embarazoso
“embarazoso” 의미 “어색한” 스페인어로 (자신감을 떨어뜨리는 상황).
어색한
또한: 난처한
📝 실제 사용 예시
Fue un momento muy embarazoso cuando olvidé su nombre.
B1그녀의 이름을 잊었을 때 정말 당황스러운 순간이었다.
Hubo un silencio embarazoso en la cena.
B1저녁 식사 중에 어색한 침묵이 흘렀다.
Es embarazoso admitir que me equivoqué.
B2내가 틀렸다는 것을 인정하기는 당황스럽다.
스페인어로 번역
스페인어로 "embarazoso"로 번역되는 단어:
난처한→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: embarazoso
2개 중 1번째 문제
다음 중 무엇을 'embarazoso'라고 부를 수 있을까요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
원래 '방해하다' 또는 '막다'라는 뜻을 가졌던 동사 'embarazar'에서 유래했습니다. 아마도 '장벽' 또는 '밧줄'을 의미하는 켈트어나 이베리아어 어근의 조합에서 온 것으로 보입니다. 당황스러운 상황이 사회적인 편안함을 '막는다'는 의미를 내포하고 있습니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'embarazoso'가 임신을 의미하나요?
아니요. 단어는 비슷하게 들리지만, 'embarazoso'는 '당황스러운' 또는 '어색한'을 의미합니다. 'embarazada'(끝에 'a'가 붙은 형태)가 '임신한'을 의미합니다.
제가 당황스럽다고 느낄 때 'estoy embarazoso'라고 말해도 되나요?
아니요, 그렇게 말하면 당신이 '어색한 상황'이라고 말하는 것처럼 들립니다. 당황스럽다고 느끼는 것을 표현하려면 'estoy avergonzado' 또는 'me da vergüenza'를 사용하세요.