embarcación
“embarcación” 의미 “선박” 스페인어로 (모든 종류의 수상 운송 수단).
선박
또한: 보트, 공예품
📝 실제 사용 예시
Vimos una pequeña embarcación en el horizonte.
A1수평선에서 작은 선박을 보았습니다.
La guardia costera rescató a todos los pasajeros de la embarcación.
B1해안 경비대가 공예품에서 모든 승객을 구조했습니다.
Queda prohibida la entrada de embarcaciones privadas al puerto hoy.
B2오늘 항구로의 민간 선박 입항이 금지됩니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "embarcación"로 번역되는 단어:
공예품→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: embarcación
3개 중 1번째 문제
'the vessel'을 말하는 올바른 방법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
'embarcar' 동사에서 유래했으며, 'en-' (안으로/안에)와 'barca' (작은 배)가 결합된 것입니다. 원래는 무언가를 배에 싣는 행위를 묘사하는 데 사용되었습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'embarcación'과 'barco'는 같은 뜻인가요?
대부분 그렇습니다. 하지만 'embarcación'은 아주 작은 뗏목부터 거대한 배까지 모든 것을 포함할 수 있는 더 넓고 공식적인 용어입니다. 'barco'는 '보트'를 뜻하는 일상적인 단어입니다.
이 단어를 비행기에 사용할 수 있나요?
아니요. 비행기에 'embarcar'(탑승하다)할 수는 있지만, 비행기 자체는 'avión' 또는 'aeronave'라고 합니다. 'Embarcación'은 물에만 해당됩니다.
왜 악센트 부호가 있나요?
스페인어에서 -ción으로 끝나는 단어는 마지막 음절에 강세가 있음을 나타내기 위해 'o'에 악센트 부호가 있습니다. 단어가 복수형(embarcaciones)이 되면 강세가 자연스럽게 해당 음절에 유지되므로 더 이상 악센트 부호가 필요하지 않습니다.