Inklingo
사전

emir

eh-MEEReˈmiɾ

emir 의미 emir 스페인어로 (이슬람 국가의 통치자나 왕자를 칭하는 칭호).

emir

또한: 통치자, 사령관
명사mB1formal
전통적인 왕복과 터번을 착용한 고귀한 통치자가 장엄한 궁전 아치 앞에 서 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

El emir vive en un palacio muy grande.

A1

그 에미르는 아주 큰 궁전에 산다.

El emir firmó un nuevo tratado de paz.

B1

그 에미르는 새로운 평화 조약에 서명했다.

La guardia real escoltó al emir hasta la frontera.

C1

왕실 경비대가 에미르를 국경으로 호위했다.

단어 연결

동의어

반의어

  • súbdito (신하 (지도자의 통치를 받는 사람))

자주 사용되는 연어

  • el emir de Catar카타르의 에미르
  • título de emir에미르 칭호

스페인어로 번역

스페인어로 "emir"로 번역되는 단어:

emir

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: emir

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '에미르들'(복수형)은 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
emirato(에미리트 (에미르가 다스리는 영토))명사
emira(에미라 (에미르의 여성형))명사
🎵 운율
📚 어원

아랍어 'amīr'에서 유래했으며, '사령관' 또는 '왕자'를 의미합니다. 이베리아 반도에 대한 아랍의 수세기 영향 동안 스페인어로 들어왔습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: emirFrench: émirPortuguese: emir

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'emir'와 'sheikh'는 같은 건가요?

정확히 같지는 않습니다. 둘 다 아랍 문화권에서 존경의 칭호이지만, 'emir'는 특정하게 고위급 통치자나 왕자를 의미하는 반면, 'sheikh'는 더 일반적으로 연장자, 종교 지도자 또는 부족 지도자를 칭하는 칭호로 사용될 수 있습니다.

'emir'의 'h'는 묵음인가요?

스페인어 철자 'emir'에는 'h'가 없습니다. 발음 그대로 e-m-i-r라고 씁니다.

이 단어가 스페인에서 흔하게 쓰이나요?

오늘날 스페인에서는 지역 지도자를 지칭하는 데 사용되지 않지만, 카타르나 아랍에미리트와 같은 국가에 대해 이야기할 때 스페인 뉴스에서 자주 볼 수 있습니다.