encontrada
“encontrada” 의미 “찾아낸” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
찾아낸
또한: 발견된
📝 실제 사용 예시
La llave encontrada estaba debajo del sofá.
A1소파 밑에서 찾아낸 열쇠가 있었습니다.
Tengo una billetera encontrada en la calle.
A2길에서 주운 지갑이 있습니다.
상반되는
또한: 복합적인
📝 실제 사용 예시
Tengo emociones encontradas sobre mudarme a otra ciudad.
B1다른 도시로 이사 가는 것에 대해 복합적인 감정을 느끼고 있습니다.
Los testigos dieron versiones encontradas del accidente.
B2목격자들은 사고에 대해 상반된 진술을 했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: encontrada
2개 중 1번째 문제
다음 중 'encontrada'와 올바르게 짝지어지는 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
동사 'encontrar'에서 유래했으며, 이는 후기 라틴어 'incontrare'에서 파생된 말로 '맞서 가다' 또는 '만나다'라는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'encontrada'는 동사인가요?
정확히 말하면 그렇지 않습니다. 'encontrar' 동사의 한 형태이지만, 여기서는 '찾아진' 또는 '상반되는'이라는 의미를 나타내는 형용사처럼 사용됩니다.
왜 'el libro encontrada'라고 말할 수 없나요?
스페인어에서 형용사는 수식하는 명사의 성과 수에 일치해야 합니다. 'libro'(책)는 남성 명사이므로 남성형인 'encontrado'를 사용해야 합니다.