entre
“entre” 의미 “사이에” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
사이에
또한: 중간에
📝 실제 사용 예시
El gato está durmiendo entre los dos cojines.
A1고양이가 쿠션 두 개 사이에 자고 있어요.
Mi casa está entre un supermercado y una farmacia.
A1우리 집은 슈퍼마켓과 약국 사이에 있어요.
Hay un parque precioso entre esas montañas.
A2저 산들 사이에 아름다운 공원이 있어요.
사이에
또한: ~중에서
📝 실제 사용 예시
No puedo decidir entre la camisa roja y la azul.
A2빨간 셔츠와 파란 셔츠 사이에서 결정할 수가 없어요.
Llegaré entre las ocho y las nueve de la noche.
A2저녁 8시에서 9시 사이에 도착할 거예요.
La conversación quedó entre tú y yo.
B1그 대화는 너와 나 사이에만 있었어.
Hay muchas diferencias entre las dos culturas.
B1두 문화 사이에는 많은 차이가 있어요.
~중에서
또한: 사이에
📝 실제 사용 예시
Entre mis amigos, él es el más alto.
B1내 친구들 중에서 그가 제일 키가 커.
Entre los dos terminamos el proyecto a tiempo.
B1우리 둘이서 제시간에 프로젝트를 끝냈어요.
Entre otras cosas, tenemos que comprar pan.
B1다른 것들 중에서, 우리는 빵을 사야 해요.
Entre todos podemos encontrar una solución.
B2우리 모두 (함께) 힘을 합치면 해결책을 찾을 수 있어요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: entre
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'entre'를 사용하여 공동 노력이나 팀워크에 대해 이야기하고 있나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'inter'에서 직접 유래했으며, 이는 '사이, ~중에서, 한가운데'를 의미했습니다. 이 어근은 많은 영어 단어와 공유됩니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'entre'와 'en medio de'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 물리적 위치를 이야기할 때 매우 유사하며 종종 상호 교환 가능합니다. 'Entre'가 더 일반적이며 두 개의 뚜렷한 사물 '사이' 또는 여러 사물 '중에서'를 의미할 수 있습니다. 'En medio de'는 '군중 한가운데'처럼 무언가의 정확히 중간이나 중심에 있음을 강하게 강조합니다.
왜 'entre ti y mí' 대신 'entre tú y yo'라고 하나요?
스페인어의 흥미로운 예외 중 하나입니다! 대부분의 전치사('para' 또는 'con' 등) 뒤에는 'mí'와 'ti'가 오지만, 전치사 'entre'와 'según'은 규칙을 어기고 주격 대명사인 'yo'와 'tú'가 뒤따릅니다. 그냥 외워야 하는 특별한 경우입니다.