equivocas
“equivocas” 의미 “너는 틀렸어” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
너는 틀렸어, 너는 잘못 알고 있어
또한: 너는 실수를 해
📝 실제 사용 예시
Si piensas que ya terminamos, te **equivocas**.
A2우리가 끝났다고 생각한다면, 너는 틀렸어.
Creo que **te equivocas** de dirección; la casa es más adelante.
B1주소가 잘못된 것 같아. 집은 더 앞에 있어.
Si **te equivocas**, no te preocupes, es normal aprender así.
A2실수를 해도 걱정하지 마, 그렇게 배우는 건 당연한 거야.
너는 혼동해, 너는 착각해
또한: 너는 뒤섞어
📝 실제 사용 예시
Siempre **equivocas** mi nombre con el de mi hermana.
B2너는 항상 내 이름을 내 여동생 이름과 혼동해.
No **equivocas** la causa con el efecto en tu análisis.
C1너는 분석에서 원인을 결과와 착각하지 않아.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: equivocas
2개 중 1번째 문제
'너는 틀렸다'는 의미로 'equivocas'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'aequivocare'에서 유래했으며, '같은 이름으로 부르다' 또는 '같은 소리를 내다'라는 뜻입니다. 이 때문에 이 단어는 종종 두 개의 유사한 사물이나 아이디어를 혼동할 때 사용됩니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'te equivocas'와 'equivocas'의 차이점은 무엇인가요?
'Te equivocas'(재귀)는 '너는 틀렸다' 또는 '너는 실수를 했다'고 말하는 일반적인 방법입니다. 'Equivocas'(비재귀)는 덜 일반적이며 '너는 혼동한다' 또는 '너는 A를 B로 착각한다'는 의미입니다.
'equivocas'는 격식 있는 표현인가요, 비격식적인 표현인가요?
'Equivocas'는 'tú'(비격식)에 대한 활용형입니다. 격식 있게(usted 사용) 말할 때는 'se equivoca' 또는 단순히 'equivoca'(의미에 따라 다름)를 사용하게 됩니다.