esfumar
“esfumar” 의미 “사라지다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
사라지다, 희미해지다또한: 슬쩍 빠져나가다
📝 실제 사용 예시
Mis ahorros se esfumaron en un mes.
B1내 저축은 한 달 만에 사라졌다.
El ladrón se esfumó entre la multitud.
B1그 도둑은 군중 속으로 슬쩍 빠져나갔다.
Tus miedos se esfumarán pronto.
B2너의 두려움은 곧 희미해질 거야.
단어 연결
흐릿하게 하다, 색조를 넣다
📝 실제 사용 예시
Debes esfumar los bordes del dibujo.
B2그림의 가장자리를 흐릿하게 해야 합니다.
El artista esfumó el color azul con el blanco.
C1그 화가는 파란색을 흰색에 색조를 넣었습니다.
단어 연결
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: esfumar
3개 중 1번째 문제
'돈이 사라졌다'는 어떤 문장인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열
📚 어원
라틴어 'fumus'(연기)에서 유래했습니다. 연기가 되어 사라지거나 흐릿해진다는 의미입니다.
최초 기록: 16th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'esfumar'와 'desaparecer'의 차이점은 무엇인가요?
'Desaparecer'는 '사라지다'의 일반적인 단어입니다. 'Esfumar'는 바람 속의 연기처럼 빠르고 신비롭게 사라지는 것을 암시합니다.
이 단어와 항상 'se'를 함께 사용해야 하나요?
아니요. 무언가가 사라질 때 'se'를 사용합니다 (El humo se esfuma). 연필 스케치처럼 수동적으로 무언가를 흐릿하게 만들 때는 'se'를 사용하지 않습니다 (Yo esfumo el dibujo).
'fumar'(피우다)와 관련이 있나요?
네! 둘 다 라틴어의 '연기'에서 유래했습니다. 'Fumar'는 담배를 피우는 행위이고, 'esfumar'는 연기가 되어 사라지거나 흐릿해지는 행위입니다.