estatal
“estatal” 의미 “국가의” 스페인어로 ('국영' 또는 '정부 관련'의 의미로).
국가의, 정부의
또한: 국립의, 공공의
📝 실제 사용 예시
La televisión estatal transmite noticias las 24 horas.
B1국영 방송은 24시간 뉴스를 방송합니다.
Necesitamos una política estatal para mejorar la sanidad.
B2의료 개선을 위한 정부 정책이 필요합니다.
El presupuesto estatal se aprobó ayer en el congreso.
C1국가 예산이 어제 의회에서 승인되었습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "estatal"로 번역되는 단어:
국립의→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: estatal
2개 중 1번째 문제
'estatal'을 올바르게 사용한 구절은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'Estatal'은 스페인어 명사 'Estado'(국가 또는 정부를 의미)와 일반적인 라틴어 접미사 '-al'(~와 관련된, ~의 성질을 가진)이 결합하여 만들어졌습니다. 문자 그대로 '국가/정부와 관련된'이라는 뜻입니다.
최초 기록: Mid-19th century (as the modern political term solidified)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'estatal'과 'nacional'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 종종 '국가의'로 번역될 수 있지만, 'estatal'은 특히 *통치 기구* 또는 정부 서비스(국영 은행 등)와의 관련성을 강조합니다. 'Nacional'은 더 광범위하게 단순히 '국가에 속한'(국가 찬가 등)을 의미합니다.
'estatal'이 미국식 주(캘리포니아 등)를 의미하나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 대부분의 스페인어권 맥락에서 'estatal'은 *중앙* 또는 *연방* 정부를 지칭합니다. 내부 지역 구분을 말할 때는 'provincial' 또는 'regional'을 사용할 수 있습니다. 일부 국가에서는 자체 구분을 'Estados'라고 부르며 지역적으로 'estatal'을 사용할 수도 있습니다.