exterminar
“exterminar” 의미 “박멸하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
박멸하다
또한: 전멸시키다, 전멸하다
📝 실제 사용 예시
Llamaron a un profesional para exterminar las cucarachas.
B1바퀴벌레를 박멸하기 위해 전문가를 불렀습니다.
El veneno es muy fuerte y puede exterminar a toda la colonia de hormigas.
B1그 독은 매우 강력해서 개미 군집 전체를 전멸시킬 수 있습니다.
La guerra amenazaba con exterminar a la población civil.
B2그 전쟁은 민간인 인구를 전멸시킬 위험이 있었습니다.
근절하다
또한: 뿌리 뽑다
📝 실제 사용 예시
El gobierno busca exterminar el hambre en la región.
C1정부는 이 지역의 기아를 근절하기 위해 노력하고 있습니다.
Sus palabras exterminaron cualquier rastro de esperanza.
C2그의 말은 희망의 흔적을 모두 없애버렸습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "exterminar"로 번역되는 단어:
전멸하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: exterminar
3개 중 1번째 문제
해충 방제 맥락에서 'exterminar'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'exterminare'에서 유래했으며, 문자 그대로 '경계를 넘어 몰아내다'라는 뜻이었습니다. 'ex-'(밖으로)와 'terminus'(경계)에서 왔습니다. 시간이 지나면서 단순히 누군가를 쫓아내는 것에서 완전히 파괴하는 것으로 의미가 바뀌었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'exterminar'와 'matar'는 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Matar'는 한 명 이상의 개체를 죽이는 것을 의미합니다. 'Exterminar'는 훨씬 더 강한 의미로, 그룹의 모든 구성원을 남김없이 죽이는 것을 의미합니다.
책을 끝내는 것에 'exterminar'를 사용할 수 있나요?
아니요. 책이나 과제를 끝내는 데는 'terminar' 또는 'acabar'를 사용해야 합니다. 'exterminar'를 사용하면 책을 먼지처럼 물리적으로 파괴했다는 의미가 됩니다!
일상생활에서 흔히 사용되는 단어인가요?
곤충(해충 방제)이나 역사에 대해 이야기할 때는 흔합니다. 다른 일상적인 상황에서는 다소 극적이거나 너무 강렬하게 들릴 수 있습니다.