Inklingo
사전

festivo

fes-TEE-bohfesˈtiβo

festivo 의미 축제의 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

축제의, 휴일

또한: 즐거운, 명랑한
화려한 풍선, 색종이 조각, 장식된 케이크가 있는 다채로운 축하 행사.

📝 실제 사용 예시

Llevaba un vestido muy festivo para la ocasión.

A2

그녀는 그 행사를 위해 아주 축제의 드레스를 입고 있었다.

El ambiente en la plaza era alegre y festivo.

B1

광장의 분위기는 즐겁고 축제 같았다.

Habló con un tono festivo durante todo el brindis.

B2

그는 건배하는 내내 즐거운 어조로 말했다.

단어 연결

동의어

  • alegre (행복한)
  • jubiloso (기쁨에 넘치는)

반의어

  • serio (진지한)
  • laborable (근무일의)

자주 사용되는 연어

  • ambiente festivo축제 분위기
  • ánimo festivo축제 기분

공휴일

또한: 은행 휴일
Latin America
햇볕 좋은 날 야자수 두 그루 사이에 있는 해먹에서 쉬고 있는 사람.

📝 실제 사용 예시

Mañana es festivo en todo el país.

A1

내일은 전국적으로 공휴일입니다.

Este mes tenemos tres festivos seguidos.

A2

이번 달에는 연달아 세 개의 공휴일이 있습니다.

Prefiero trabajar los festivos para ganar más dinero.

B1

나는 돈을 더 벌기 위해 공휴일에 일하는 것을 선호합니다.

단어 연결

동의어

  • feriado (공휴일 (라틴 아메리카))
  • vacación (휴가)

반의어

  • día laborable (근무일)

자주 사용되는 연어

  • día festivo공휴일
  • puente festivo긴 주말

스페인어로 번역

스페인어로 "festivo"로 번역되는 단어:

명랑한은행 휴일

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: festivo

3개 중 1번째 문제

스페인에서 'It's a holiday'를 어떻게 말할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'festivus'에서 유래했으며, 이는 '축제' 또는 '휴일'을 의미하는 'festum'에서 파생된 ' gay, cheerful, or merry'를 의미했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: festiveFrench: festifItalian: festivo

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'fiesta'와 'festivo'의 차이점은 무엇인가요?

'Fiesta'는 실제 파티나 축하 행사를 의미하는 명사입니다. 'Festivo'는 파티와 같은 특성을 지닌 무언가를 묘사하는 데 사용되는 형용사이거나, 달력상의 휴일을 의미하는 명사입니다.

'festivo'를 사람을 묘사하는 데 사용할 수 있나요?

네, 하지만 보통 그 사람의 영구적인 성격보다는 그 순간의 기분이나 말투('tono')를 묘사할 때 사용됩니다.

'festivo'는 항상 일을 하지 않아도 된다는 뜻인가요?

일반적으로 그렇습니다. 'festivo'로 선포된 날은 대부분의 사업체와 학교가 문을 닫는 법정 공휴일입니다.