fideos
“fideos” 의미 “국수” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
국수
또한: 소면, 파스타Spain
📝 실제 사용 예시
Voy a preparar una sopa de fideos para la cena.
A1저녁으로 국수 수프를 만들 거예요.
Los fideos están listos en cinco minutos.
A1국수는 5분 안에 준비됩니다.
깡마른 사람
또한: 매우 마른
📝 실제 사용 예시
¡Qué alto y flaco está tu hijo! Parece un fideo.
B1네 아들은 정말 키가 크고 말랐구나! 깡마른 사람 같아.
Después de estar enfermo, se quedó hecho un fideo.
B2아프고 나서 그는 뼈만 남을 정도로 말랐어.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: fideos
2개 중 1번째 문제
'sopa de fideos'는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
fideuá(국수 기반 해산물 요리) — 명사
fideería(국수 공장 또는 가게) — 명사
📚 어원▼
모사라빅어 'fidáyo'에서 유래했으며, 이는 '자라다' 또는 '넘치다'를 의미하는 아랍어에서 파생된 것으로, 국수를 삶을 때 부풀어 오르는 것을 가리킵니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
Portuguese: apydeos (archaic)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pasta'와 'fideos'의 차이점은 무엇인가요?
모든 'fideos'는 파스타의 한 종류이지만, 모든 파스타가 'fideos'인 것은 아닙니다. 'pasta'를 범주(라자냐, 펜네 등)로 생각하고, 'fideos'는 스파게티나 소면과 같이 길고 가는 면발을 구체적으로 가리킵니다.
'fideo'를 단수형으로 사용할 수 있나요?
네! 국수 면발 하나를 말할 때 또는 마른 사람을 가리키는 속어로 사용할 때 'un fideo'를 사용합니다.