fijamente
“fijamente” 의미 “꾸준히” 스페인어로 (움직이지 않고 보거나 집중하며).
꾸준히, 골똘히
또한: 고정된 듯이, 눈을 깜빡이지 않고
📝 실제 사용 예시
Ella me miró fijamente a los ojos.
A2그녀는 내 눈을 꾸준히 바라보았다.
El niño observaba fijamente cómo trabajaba el carpintero.
B1그 소년은 목수가 일하는 것을 골똘히 지켜보았다.
Es difícil mantener la vista fijamente en un punto por mucho tiempo.
B2오랫동안 시선을 한 곳에 고정하기는 어렵습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: fijamente
3개 중 1번째 문제
'fijamente'와 가장 가까운 영어 단어는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
'고정된' 또는 '붙잡힌'을 의미하는 라틴어 'fixus'에서 유래한 스페인어 형용사 'fijo'와 '-mente'(마음으로, 정신으로라는 뜻의 라틴어 'mente'에서 유래) 접미사가 결합된 것입니다. 문자 그대로는 '고정된 마음으로' 무언가를 한다는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'fijamente'는 바라볼 때만 사용되나요?
90%의 경우 그렇습니다. 주로 시선(mirada)을 묘사할 때 사용됩니다. 하지만 때로는 매우 열심히 생각하거나 하나의 아이디어에 집중하는 것을 묘사할 때도 사용될 수 있습니다.
'mirar fijo'라고 말해도 되나요?
구어체에서는 특히 라틴 아메리카에서 '-mente'를 생략하고 'mirar fijo'라고 말하는 경우가 많습니다. 하지만 'fijamente'가 문법적으로 올바른 표현입니다.
'소름 끼치는' 시선처럼 부정적인 의미도 있나요?
반드시 그렇지는 않습니다. 단순히 '집중해서'라는 뜻입니다. 소름 끼치는지 여부는 문맥에 따라 달라집니다!