잉클링고
사전

funcionaba

foon-syo-NAH-bahfunθjoˈnaβa

funcionaba 의미 작동하고 있었다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

작동하고 있었다, 예전에는 작동했었다

또한: 작동 중이었다, 기능했다
동사A2regular ar
파란 바람 선이 작동 중임을 보여주는 파란 바람 선과 함께 돌아가는 작은 탁상용 선풍기를 그린 다채로운 그림책 삽화.
gerundfuncionando
past Participlefuncionado
infinitivefuncionar

📝 실제 사용 예시

Mi viejo reloj funcionaba perfectamente ayer.

A2

제 오래된 시계는 어제 완벽하게 작동하고 있었습니다.

Antes, la televisión no funcionaba sin antena.

A2

이전에는 텔레비전이 안테나 없이는 작동하지 않았습니다.

Yo no sabía que la calefacción no funcionaba.

B1

난방이 작동하지 않는다는 것을 몰랐습니다.

단어 연결

동의어

  • marchaba (진행 중이었다/돌아가고 있었다)
  • operaba (작동 중이었다)

반의어

  • fallaba (고장 나고 있었다)
  • se averiaba (고장 나고 있었다)

자주 사용되는 연어

  • todavía funcionaba아직 작동 중이었다
  • ya no funcionaba더 이상 작동하지 않았다

효과적이었다

또한: 효과가 있었다
무거운 수레를 성공적으로 지탱하는 나무 다리를 그린 다채로운 그림책 삽화.

📝 실제 사용 예시

Esa estrategia funcionaba muy bien el año pasado.

B1

그 전략은 작년에 매우 잘 작동했습니다.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yofuncionara
funcionaras
él/ella/ustedfuncionara
nosotrosfuncionáramos
vosotrosfuncionarais
ellos/ellas/ustedesfuncionaran

Present Subjunctive

yofuncione
funciones
él/ella/ustedfuncione
nosotrosfuncionemos
vosotrosfuncionéis
ellos/ellas/ustedesfuncionen

Indicative

Preterite

yofuncioné
funcionaste
él/ella/ustedfuncionó
nosotrosfuncionamos
vosotrosfuncionasteis
ellos/ellas/ustedesfuncionaron

Imperfect

yofuncionaba
funcionabas
él/ella/ustedfuncionaba
nosotrosfuncionábamos
vosotrosfuncionabais
ellos/ellas/ustedesfuncionaban

Present

yofunciono
funcionas
él/ella/ustedfunciona
nosotrosfuncionamos
vosotrosfuncionáis
ellos/ellas/ustedesfuncionan

스페인어로 번역

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: funcionaba

1개 중 1번째 문제

'프린터가 작동했었다'는 어떤 문장인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
caminabaestaba
📚 어원

라틴어 'functio'(업무 수행 또는 실행을 의미)에서 유래한 동사 'funcionar'에서 왔습니다.

최초 기록: 19th century (in its modern mechanical sense)

동계어 (관련 단어)

English: functionedFrench: fonctionnait

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'funcionaba'는 '나'를 의미하나요, 아니면 '그것'을 의미하나요?

둘 다 가능합니다! 이름이나 'yo'(나) 또는 'él'(그)과 같은 대명사 없이, 누구에 대해 이야기하는지는 대화의 나머지 부분을 보고 알아내야 합니다.

사람이 직장에서 일하는 것을 'funcionaba'라고 할 수 있나요?

아니요. 직장에서 일하는 사람에게는 'trabajaba'를 사용하세요. 'Funcionaba'는 기계, 계획 또는 시스템에만 사용됩니다.