Inklingo
사전

funcionan

foo-nyo-nanfunˈθjo.nan

funcionan 의미 작동하다 스페인어로 (기계, 시스템, 계획을 지칭할 때).

작동하다, 기능하다

또한: 당신들(모두/ustedes)은 작동하다/기능하다, 그것들은 작동하다
동사A1regular ar
밝은 노란색 표면 위에서 활발하게 걷고 있는 밝은 빨간색 태엽 로봇은 기계가 제대로 작동하고 있음을 보여줍니다.
infinitivefuncionar
gerundfuncionando
past Participlefuncionado

📝 실제 사용 예시

¿Los frenos del coche funcionan bien?

A1

자동차 브레이크는 잘 작동하나요?

Dicen que los nuevos sistemas de seguridad funcionan mucho mejor.

A2

새로운 보안 시스템이 훨씬 더 잘 작동한다고 합니다.

Aunque la batería está baja, las luces todavía funcionan.

B1

배터리가 부족하지만 불은 여전히 작동합니다.

단어 연결

동의어

  • operar (작동하다)
  • servir (유용하다/목적을 수행하다)

반의어

  • fallar (고장 나다/오작동하다)
  • estropearse (고장 나다/손상되다)

자주 사용되는 연어

  • Los aparatos funcionan기기들이 작동하다
  • Las cosas funcionan así일이 그렇게 돌아가다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedfunciona
yofunciono
funcionas
ellos/ellas/ustedesfuncionan
nosotrosfuncionamos
vosotrosfuncionáis

imperfect

él/ella/ustedfuncionaba
yofuncionaba
funcionabas
ellos/ellas/ustedesfuncionaban
nosotrosfuncionábamos
vosotrosfuncionabais

preterite

él/ella/ustedfuncionó
yofuncioné
funcionaste
ellos/ellas/ustedesfuncionaron
nosotrosfuncionamos
vosotrosfuncionasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedfuncione
yofuncione
funciones
ellos/ellas/ustedesfuncionen
nosotrosfuncionemos
vosotrosfuncionéis

imperfect

él/ella/ustedfuncionara
yofuncionara
funcionaras
ellos/ellas/ustedesfuncionaran
nosotrosfuncionáramos
vosotrosfuncionarais

스페인어로 번역

스페인어로 "funcionan"로 번역되는 단어:

그것들은 작동하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: funcionan

2개 중 1번째 문제

'funcionan'을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 후기 단어 *functionem*에서 유래했으며, '수행' 또는 '의무 이행'을 의미합니다. 스페인어에서는 무언가가 의도된 작업을 어떻게 수행하는지를 설명하기 위해 사용되었습니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

English: functionPortuguese: funcionamFrench: fonctionnent

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'trabajan' 대신 'funcionan'을 언제 사용해야 하나요?

'Funcionan'은 사물, 기계, 프로세스 또는 시스템이 작업을 수행하는 것에 대해 이야기할 때 사용합니다(예: 'The computers work'). 'Trabajan'은 사람들이 직업을 갖거나 노력을 기울이는 것에 대해 이야기할 때 사용합니다(예: 'The employees work').

'funcionan'은 격식체인가요, 비격식체인가요?

단어 자체는 중립적입니다. 그러나 주어가 'ustedes'(당신들)인 경우, 그룹을 지칭하는 격식체입니다. 주어가 'ellos' 또는 'ellas'(그들)인 경우, 단순히 설명적인 진술입니다.