Inklingo
← 사전

generalizar

hen-er-al-ee-SARxeneɾaliˈθaɾ

“generalizar” 의미 “일반화하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

일반화하다

또한: 하나로 묶다
동사B1regular with spelling change ar
한 마리의 사람이 많은 동일한 파란 새 무리를 가리키며 일반적인 진술을 하는 것을 묘사.
gerundgeneralizando
past Participlegeneralizado
infinitivegeneralizar

📝 실제 사용 예시

No es justo generalizar sobre todos los jóvenes.

B1

모든 젊은이에 대해 일반화하는 것은 공정하지 않습니다.

Generalizar a partir de un solo caso es un error lógico.

B2

단 하나의 사례로부터 일반화하는 것은 논리적 오류입니다.

Siempre generalizas cuando hablas de política.

A2

당신은 항상 정치에 대해 이야기할 때 일반화합니다.

단어 연결

동의어

  • universalizar (보편화하다)
  • abstraer (추상화하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • tendencia a generalizar – 일반화하는 경향
  • peligro de generalizar – 일반화의 위험

퍼지다

또한: 인기를 얻다
동사B2regular with spelling change ar
민들레 씨앗이 바람에 날려 넓은 들판에 퍼져 무언가가 퍼지는 것을 보여줌.
gerundgeneralizando
past Participlegeneralizado
infinitivegeneralizar

📝 실제 사용 예시

El uso de mascarillas se generalizó rápidamente.

B2

마스크 사용은 빠르게 확산되었습니다.

Queremos generalizar el acceso a internet en las zonas rurales.

C1

우리는 시골 지역에 인터넷 접근을 보편화하고 싶습니다.

단어 연결

동의어

  • extender (확장하다)
  • popularizar (대중화하다)

반의어

  • limitar (제한하다)
  • restringir (제한하다)

자주 사용되는 연어

  • se ha generalizado – 흔해졌다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesgeneralizaran
yogeneralizara
túgeneralizaras
vosotrosgeneralizarais
nosotrosgeneralizáramos
él/ella/ustedgeneralizara

present

ellos/ellas/ustedesgeneralicen
yogeneralice
túgeneralices
vosotrosgeneralicéis
nosotrosgeneralicemos
él/ella/ustedgeneralice

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesgeneralizaron
yogeneralicé
túgeneralizaste
vosotrosgeneralizasteis
nosotrosgeneralizamos
él/ella/ustedgeneralizó

imperfect

ellos/ellas/ustedesgeneralizaban
yogeneralizaba
túgeneralizabas
vosotrosgeneralizabais
nosotrosgeneralizábamos
él/ella/ustedgeneralizaba

present

ellos/ellas/ustedesgeneralizan
yogeneralizo
túgeneralizas
vosotrosgeneralizáis
nosotrosgeneralizamos
él/ella/ustedgeneraliza
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "generalizar"로 번역되는 단어:

인기를 얻다→일반화하다→하나로 묶다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: generalizar

3개 중 1번째 문제

과거(어제) 'generalizar'의 올바른 'yo' 형태는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
general(일반적인) — 형용사
generalización(일반화) — 명사
generalmente(일반적으로) — 부사
generalidad(일반성) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'generalis'(전체 종류나 그룹에 관한 것을 의미)에 동사 접미사 '-izar'(영어의 '-ize'와 유사하게 명사나 형용사를 동사로 만드는 데 사용됨)가 붙은 것에서 유래했습니다.

최초 기록: 17th century

동계어 (관련 단어)

French: généraliserEnglish: generalizeItalian: generalizzare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'generalizar'는 규칙 동사인가요?

거의 그렇습니다! -ar 동사의 규칙을 따르지만, 과거(yo generalicé)와 특별한 '바람' 형태(que yo generalice)에서는 'z'를 'c'로 바꿔야 한다는 것을 기억해야 합니다.

바이러스와 같은 물리적인 것에 'generalizar'를 사용할 수 있나요?

바이러스나 불과 같은 물리적인 것에 대해서는 'extender' 또는 'propagarse'를 사용하는 것이 좋습니다. 'Generalizar'는 보통 아이디어, 습관 또는 규칙에 사용됩니다.

'generalizar'의 반대말은 무엇인가요?

가장 좋은 반대말은 'especificar'(구체화하다) 또는 'concretar'(구체적으로 말하다)입니다.