Inklingo
사전

gestión

hes-tee-OHNxesˈtjon

gestión 의미 관리 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

관리

또한: 행정, 처리
친근한 사람이 여러 사람 앞에 서서 다채로운 업무를 나누어주고 프로젝트를 조직하는 모습.

📝 실제 사용 예시

La buena gestión del tiempo es clave para el éxito.

A2

성공의 열쇠는 시간 관리입니다.

Ella se encarga de la gestión de recursos humanos.

B1

그녀는 인사 관리 담당자입니다.

Hubo una mala gestión de la crisis por parte del equipo.

B2

팀의 위기 관리가 미흡했습니다.

단어 연결

동의어

  • administración (행정)
  • dirección (지휘/관리)

반의어

자주 사용되는 연어

  • gestión de proyectos프로젝트 관리
  • gestión del tiempo시간 관리
  • gestión de calidad품질 관리

절차

또한: 서류 작업, 심부름
Spain & Latin America
한 손이 간단한 퍼즐의 마지막 조각을 맞춰 작업을 완료하는 모습.

📝 실제 사용 예시

Tengo que hacer unas gestiones en el banco esta mañana.

B1

오늘 아침 은행에 가서 서류 작업을 좀 해야 합니다.

Las gestiones para obtener la visa son muy largas.

B2

비자를 받기 위한 절차는 매우 깁니다.

Él está realizando las gestiones necesarias para abrir su negocio.

C1

그는 사업을 시작하기 위한 필요한 절차를 진행하고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • trámite (절차/형식)
  • diligencia (심부름/공식 업무)

자주 사용되는 연어

  • hacer gestiones절차/단계를 진행하다
  • gestiones burocráticas관료적 절차

관용구 및 표현

  • agilizar las gestiones절차를 신속히 처리하다

스페인어로 번역

스페인어로 "gestión"로 번역되는 단어:

행정

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: gestión

3개 중 1번째 문제

은행에서 새 계좌를 개설하려고 할 때, 당신은 무엇을 하고 있는 것인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
cancióncuestiónpresión
📚 어원

라틴어 'gestio'에서 유래했으며, 이는 '수행하다', '실행하다' 또는 '운반하다'를 의미하는 'gerere'에서 파생되었습니다. 'gesture'(몸짓)와 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

French: gestionItalian: gestione

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Gestión'은 비즈니스에만 사용되나요?

아니요! 비즈니스에서 흔히 사용되지만, 집 정리, 숙제 관리, 심지어 감정 관리(gestión emocional)에도 사용할 수 있습니다.

'Gestión'과 'administración'의 차이점은 무엇인가요?

'Gestión'은 일반적으로 무언가를 처리하는 행동과 결과에 초점을 맞추는 반면, 'administración'은 종종 그것을 수행하는 구조나 부서를 의미합니다.

'Gestión'을 '서류 작업'의 의미로 사용할 수 있나요?

네, 관료적인 업무나 심부름을 지칭하는 매우 흔하고 전문적인 표현입니다.