Inklingo
사전

guía

GWEE-ahˈɡi.a

안내자, 리더

또한: 멘토
한 사람이 산악 트레일에서 길을 안내하고 있고, 두 명의 관광객이 그 뒤를 따르고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El guía del museo explicó las obras de arte.

A1

박물관 가이드가 예술 작품을 설명했습니다.

Ella es la guía de nuestro grupo de senderismo.

A2

그녀는 우리 등산 그룹의 가이드입니다.

단어 연결

동의어

  • acompañante (동행자)
  • orientador (조언자)

자주 사용되는 연어

  • guía turístico관광 가이드
  • guía espiritual영적 안내자

안내서, 매뉴얼

또한: 디렉토리, 가이드라인
유명 랜드마크의 지도와 그림이 표시된 여행 가이드북이 펼쳐져 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Necesitas la guía telefónica para buscar ese número.

A2

전화번호를 찾으려면 전화번호부가 필요합니다.

Esta guía de gramática es muy útil para estudiantes.

B1

이 문법 안내서는 학생들에게 매우 유용합니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • guía de instrucciones사용 설명서
  • guía de estudio학습 가이드

그/그녀/그것이 안내하다, 당신이 안내하다 (존칭)

또한: 그/그녀/그것이 이끌다
동사A2regular ar
어른의 손이 종이에 선을 긋기 위해 크레용을 든 아이의 손을 부드럽게 안내하고 있습니다.
infinitiveguiar
gerundguiando
past Participleguiado

📝 실제 사용 예시

La flecha roja nos guía a la salida.

A2

빨간 화살표가 우리를 출구로 안내합니다.

Mi intuición guía mis decisiones más importantes.

B1

나의 직관이 가장 중요한 결정을 안내합니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • desorientar (혼란스럽게 하다)

자주 사용되는 연어

  • guiar los pasos발걸음을 안내하다
  • guiar un coche차를 운전하다 (덜 일반적)

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedguía
yoguío
guías
ellos/ellas/ustedesguían
nosotrosguiamos
vosotrosguiáis

imperfect

él/ella/ustedguiaba
yoguiaba
guiabas
ellos/ellas/ustedesguiaban
nosotrosguiábamos
vosotrosguiabais

preterite

él/ella/ustedguió
yoguié
guiaste
ellos/ellas/ustedesguiaron
nosotrosguiamos
vosotrosguiasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedguíe
yoguíe
guíes
ellos/ellas/ustedesguíen
nosotrosguiemos
vosotrosguiéis

imperfect

él/ella/ustedguiara/guiese
yoguiara/guiese
guiaras/guieses
ellos/ellas/ustedesguiaran/guiesen
nosotrosguiáramos/guiésemos
vosotrosguiarais/guieseis

스페인어로 번역

스페인어로 "guía"로 번역되는 단어:

가이드라인매뉴얼

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: guía

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'guía'를 문서로서의 명사로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
díafría
📚 어원

이 단어는 게르만어 어원에서 유래했으며, 아마도 '알다'를 의미하는 고트어 *witan*과 관련이 있을 것입니다. 프랑스어를 통해 스페인어에 들어왔으며 항상 길을 보여주거나 누군가를 가르친다는 핵심 의미를 유지해 왔습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: guideItalian: guida

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'guía'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

'guía'라는 단어 자체는 항상 여성 명사입니다(la guía). 하지만 안내하는 남성 사람을 지칭할 때는 남성 관사 'el'을 사용합니다: 'el guía'. 이는 -a로 끝나는 직업에 흔히 나타나는 현상입니다.

'guía'는 'líder'(리더)라는 단어와 관련이 있나요?

네, 많은 맥락에서 동의어입니다. 'guía'는 물리적으로 지시하거나 설명을 제공하는 사람이지만, 'líder'(리더)는 일반적으로 그룹을 고무시키거나 관리하는 사람이지만, 역할은 종종 겹칩니다.