Inklingo
사전

guiado

ghee-AH-dohɡjˈaðo

안내된

또한: 이끌린
친절한 가이드가 활기찬 공원을 통해 사람들에게 안내하고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Mañana haremos una visita guiada por el centro histórico.

A2

내일 우리는 역사 지구의 가이드 투어를 할 것입니다.

Esta es una meditación guiada para principiantes.

B1

이것은 초보자를 위한 안내 명상입니다.

El proyectil es guiado por un sistema láser.

C1

그 미사일은 레이저 시스템에 의해 유도됩니다.

단어 연결

동의어

  • dirigido (지시된)
  • conducido (이끌린/운전된)

반의어

  • libre (자유로운/독립적인)
  • autónomo (자율적인)

자주 사용되는 연어

  • visita guiada가이드 투어
  • tour guiado가이드 투어
  • meditación guiada안내 명상

안내된

동사B1regular ar
어른이 아이의 손을 잡고 해변을 따라 걷는 모습.
gerundguiando
past Participleguiado
infinitiveguiar

📝 실제 사용 예시

He guiado a muchos turistas este verano.

B1

저는 이번 여름에 많은 관광객들을 안내했습니다.

Ella nos ha guiado por el camino correcto.

B1

그녀는 우리를 올바른 길로 인도했습니다.

Si me hubieras guiado, no me habría perdido.

C1

당신이 나를 안내했더라면 길을 잃지 않았을 것입니다.

단어 연결

동의어

  • orientado (방향이 잡힌/안내된)

자주 사용되는 연어

  • haber guiado안내했었다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesguiaran
yoguiara
guiaras
vosotrosguiarais
nosotrosguiáramos
él/ella/ustedguiara

present

ellos/ellas/ustedesguíen
yoguíe
guíes
vosotrosguiéis
nosotrosguiemos
él/ella/ustedguíe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesguiaron
yoguié
guiaste
vosotrosguiasteis
nosotrosguiamos
él/ella/ustedguió

imperfect

ellos/ellas/ustedesguiaban
yoguiaba
guiabas
vosotrosguiabais
nosotrosguiábamos
él/ella/ustedguiaba

present

ellos/ellas/ustedesguían
yoguío
guías
vosotrosguiáis
nosotrosguiamos
él/ella/ustedguía

스페인어로 번역

스페인어로 "guiado"로 번역되는 단어:

안내된이끌린

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: guiado

3개 중 1번째 문제

스페인어로 'A guided tour'를 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
guiar(안내하다)동사
guía(안내자 (사람 또는 책))명사
guion(대본 또는 하이픈)명사
🎵 운율
📚 어원

동사 'guiar'에서 유래했으며, 이는 '길을 보여주다' 또는 '지시하다'를 의미하는 게르만어 단어에서 왔습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: guideFrench: guider

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'guiado'에 악센트 부호가 있나요?

아니요. 관련 현재 시제 동사 'guío'에는 악센트가 있지만, 'guiado'에는 없습니다. 왜냐하면 자연스러운 강세가 'a'에 오기 때문입니다.

GPS 안내에 'guiado'를 사용할 수 있나요?

네! GPS 안내 내비게이션을 'navegación guiada'라고 할 수 있습니다.

'guía'와 'guiado'의 차이점은 무엇인가요?

'Guía'는 사람(안내자)이고, 'guiado'는 활동(안내된)을 묘사하는 형용사입니다.