Inklingo
← 사전

híbrido

EE-bree-dohˈibɾiðo

하이브리드

또한: 혼합된, 교배된
주황색과 라임색의 두 가지 뚜렷한 질감과 색상이 결합된 것을 보여주는, 오렌지와 라임의 절반으로 이루어진 과일.

📝 실제 사용 예시

Mi hermano se compró un coche híbrido para gastar menos gasolina.

B1

제 형은 기름값을 아끼려고 하이브리드 차를 샀어요.

Muchos empleados prefieren un modelo de trabajo híbrido.

B1

많은 직원들이 하이브리드 근무 방식을 선호합니다.

Esta planta es el resultado de un proceso híbrido entre dos especies.

B2

이 식물은 두 종 간의 하이브리드 과정을 통해 얻어진 결과물입니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • coche híbrido – 하이브리드 자동차
  • trabajo híbrido – 하이브리드 근무 (원격 및 사무실)
  • evento híbrido – 하이브리드 이벤트 (온라인 및 대면)

하이브리드

또한: 교배종
사자의 몸과 독수리의 날개를 가진 신화 속 생물.

📝 실제 사용 예시

El ligre es un híbrido entre un león y una tigresa.

B2

라이거는 사자와 암호랑이의 하이브리드입니다.

Este motor es un híbrido que combina electricidad y diesel.

C1

이 엔진은 전기와 디젤을 결합한 하이브리드입니다.

La película es un híbrido de terror y comedia.

B2

이 영화는 공포와 코미디의 하이브리드입니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • un híbrido de – ~의 하이브리드
  • crear un híbrido – 하이브리드를 만들다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: híbrido

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '하이브리드 자전거들'을 말하는 올바른 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
hibridación(하이브리드화) — 명사
hibridar(하이브리드화하다) — 동사
hibridismo(하이브리드주의) — 명사
🎵 운율▼
líquidorígido
📚 어원▼

라틴어 'hybrida'에서 유래했으며, 원래는 길들여진 암퇘지와 멧돼지의 새끼를 지칭했습니다.

최초 기록: 17th century

동계어 (관련 단어)

English: hybridFrench: hybrideItalian: ibrido

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'híbrido'는 항상 악센트 표시가 필요한가요?

네! 첫 번째 'i'에 악센트가 필요한 이유는 강세가 끝에서 세 번째 음절에 오기 때문입니다 (이것은 'esdrújula' 단어입니다).

사람에게 'híbrido'를 사용할 수 있나요?

일반적으로는 아닙니다. 사람에게 사용하면 매우 과학적이거나 차갑게 들릴 수 있습니다. 혼혈 유산을 가진 사람에게는 'mestizo'를 사용하거나 단순히 그 사람의 배경을 설명하는 것이 좋습니다.

스페인과 라틴 아메리카에서 'híbrido'가 같은 방식으로 사용되나요?

네, 의미와 용법은 모든 스페인어 사용 지역에서 동일합니다.