Inklingo
← 사전

hacernos

ah-SEHR-nosaˈseɾnos

우리 자신을 만들다, 되다

또한: 익숙해지다 (무언가에)
동사A2irregular (stem change, initial 'g', and full irregularity in preterite/future) er
두 명의 웃는 아이들이 나란히 서서 팔을 힘차고 자신감 있게 구부리고 있으며, 자신을 강하게 만들거나 준비시키는 개념을 보여줍니다.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 실제 사용 예시

Queremos hacernos millonarios antes de los 40.

B1

우리는 40세가 되기 전에 백만장자가 되고 싶다 (또는: 우리는 백만장자가 되고 싶다).

Es difícil hacernos a la idea de que ya no está aquí.

B2

그가 더 이상 여기 없다는 사실에 익숙해지기가 어렵다.

Vamos a hacernos responsables del proyecto.

A2

우리는 이 프로젝트에 대한 책임을 맡을 것이다 (또는: 우리는 책임을 질 것이다).

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • hacernos amigos – 친구가 되다
  • hacernos mayores – 자라다/나이가 들다

우리를 위해 만들다, 우리를 위해 해주다

또한: 우리를 ~하게 하다
동사A1irregular er
친절한 셰프가 음식을 간절히 기다리는 두 사람이 앉아 있는 작은 식탁 위에 갓 구운 케이크를 올려놓고 있습니다.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 실제 사용 예시

Necesitas venir a hacernos la comida hoy.

A1

오늘 와서 우리를 위해 점심을 만들어 줘야 해요.

¿Puedes hacernos un favor muy grande?

A1

우리에게 아주 큰 부탁을 들어줄 수 있나요?

Sus chistes siempre logran hacernos reír.

B1

그의 농담은 항상 우리를 웃게 만든다.

단어 연결

동의어

  • prepararnos (우리를 위해 준비하다)
  • ayudarnos (우리를 돕다)

자주 사용되는 연어

  • hacernos un café – 우리를 위해 커피를 만들다
  • hacernos sentir – 우리가 ~하게 느끼게 하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedhace
yohago
túhaces
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos (Nos hacemos: We become/make ourselves)
vosotroshacéis

imperfect

él/ella/ustedhacía
yohacía
túhacías
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos
vosotroshacíais

preterite

él/ella/ustedhizo
yohice
túhiciste
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos
vosotroshicisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaga
yohaga
túhagas
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos
vosotroshagáis

imperfect

él/ella/ustedhiciera
yohiciera
túhicieras
ellos/ellas/ustedeshicieran
nosotroshiciéramos
vosotroshicierais
모든 시제 및 법 보기 →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: hacernos

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 '되다'라는 의미로 'hacernos'를 사용했나요? (정의 1)

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
ponernostraernos
📚 어원▼

동사 'hacer'는 라틴어 동사 *facere*에서 유래했으며, '만들다' 또는 '하다'를 의미합니다. 'nos'는 '우리' 또는 '우리 자신'을 위한 표준 대명사로, 부정사 형태에 붙습니다.

최초 기록: The root verb *hacer* has been in use since the earliest forms of Spanish (around the 10th century).

동계어 (관련 단어)

Portuguese: fazerFrench: faire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'hacer'가 'hacernos'로 바뀌나요?

'hacernos'라는 단어는 기본 동사 'hacer'(하다/만들다)에 대명사 'nos'(우리/우리 자신)가 붙은 형태입니다. 이는 부정사가 다른 동사(예: '원하다' 또는 '필요하다') 또는 전치사 뒤에 사용될 때 발생합니다.

'hacernos'는 항상 재귀적(우리 자신을 의미)인가요?

아닙니다. 'Hacernos'는 '우리 자신을'(재귀적, '부자가 되다'와 같이)을 의미하거나, '우리를 위해'(간접 목적어, '우리를 위해 샌드위치를 만들다'와 같이)를 의미할 수 있습니다. 어떤 의미인지는 문맥을 봐야 합니다.