hombrecito
“hombrecito” 의미 “어른스러운 남자아이” 스페인어로 (성숙하게 행동하는 남자아이를 지칭할 때).
어른스러운 남자아이
또한: 씩씩한 남자아이, 작은 남자Latin America
📝 실제 사용 예시
¡Qué hombrecito! Ya ayuda a su padre en el jardín.
A2정말 씩씩한 남자아이가 되었네! 벌써 아버지 정원을 돕고 있구나.
No llores, sé un hombrecito y aguanta un poco el dolor.
B1울지 마, 남자답게 좀 참고 견뎌봐.
Vimos a un hombrecito muy bajito caminando por la calle.
B1우리는 길을 걷는 아주 키 작은 남자를 보았다.
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: hombrecito
3개 중 1번째 문제
어머니가 아들을 'hecho un hombrecito'라고 말한다면 무슨 뜻인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 단어 'hombre'(남자)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'homo'에서 왔고, 작음이나 애정을 나타내는 축소 접미사 '-cito'가 결합된 것입니다.
최초 기록: 13th century (as the base word 'hombre')
동계어 (관련 단어)
Portuguese: homemzinhoItalian: omino
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'hombrecito'는 항상 '작다'는 뜻인가요?
반드시 그렇지는 않습니다. 신체적 크기를 묘사할 수도 있지만, 아이의 행동이나 성격을 애정 어리게 묘사할 때 더 자주 사용됩니다.
'hombrecito'의 여성형은 무엇인가요?
여성형은 'mujercita'(꼬마 여자)이며, 어린 여자아이에게 비슷한 방식으로 사용됩니다.
흔히 사용되는 단어인가요?
네, 스페인어권 전역에서 가족 환경에서 매우 흔하게 사용됩니다.