Inklingo
← 사전

ilegalmente

ee-leh-gahl-MEN-tayileɣalˈmente

“ilegalmente” 의미 “불법적으로” 스페인어로 (법에 어긋나는 행동을 하는).

불법적으로

또한: 불법적으로, 법에 어긋나게
울타리 밑으로 몰래 기어가는 교활한 여우가 빨간색 동그라미와 여우 실루엣에 걸쳐진 빗금이 쳐진 경고 표지판을 무시하고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Él cruzó la frontera ilegalmente.

A2

그는 불법적으로 국경을 넘었습니다.

Muchas personas descargan películas ilegalmente de internet.

B1

많은 사람들이 인터넷에서 불법적으로 영화를 다운로드합니다.

La empresa obtuvo los documentos ilegalmente.

B2

그 회사는 불법적으로 서류를 입수했습니다.

단어 연결

동의어

  • ilícitamente (불법적으로)
  • clandestinamente (비밀리에/몰래)

반의어

  • legalmente (합법적으로)
  • lícitamente (적법하게)

자주 사용되는 연어

  • actuar ilegalmente – 불법적으로 행동하다
  • entrar ilegalmente – 불법적으로 들어가다
  • vender ilegalmente – 불법적으로 팔다

관용구 및 표현

  • por la izquierda – 뒷거래로 하거나 불법적으로 무언가를 하는 것

스페인어로 번역

스페인어로 "ilegalmente"로 번역되는 단어:

법에 어긋나게→불법적으로→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ilegalmente

3개 중 1번째 문제

'ilegalmente'의 반대말은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
ilegal(불법적인) — 형용사
ley(법) — 명사
ilegalidad(불법성) — 명사
legalizar(합법화하다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'in-'(아니다라는 뜻)과 'legalis'(법과 관련된이라는 뜻)에 접미사 '-mente'(어원으로는 '정신' 또는 '방식'을 뜻하는 'mens'에서 유래)가 결합된 것입니다.

최초 기록: 16th Century

동계어 (관련 단어)

English: illegallyFrench: illégalementItalian: illegalmente

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'ilegalmente'는 격식 있는 단어로 간주되나요?

중립적입니다. 법정에서나 친구와 영화 다운로드에 대해 이야기할 때 모두 사용할 수 있습니다. 너무 딱딱하지 않으면서도 명확하고 정확합니다.

여성이나 그룹에 대해 이야기할 때 단어가 바뀌나요?

아니요. '-mente'로 끝나는 단어는 '불변'이며, 이는 누가 행동을 하는지에 따라 어미가 변하지 않는다는 것을 의미하는 멋진 표현입니다.

'de forma ilegal'이라고 말해도 되나요?

네! 'de forma ilegal'(불법적인 방식으로)은 같은 뜻이며 구어체 스페인어에서 매우 흔하게 사용됩니다.