implicación
“implicación” 의미 “참여” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
참여
또한: 헌신, 참가
📝 실제 사용 예시
Su implicación en el equipo es admirable.
B1그녀의 팀에 대한 참여는 칭찬할 만합니다.
La policía investiga su implicación en el caso.
A2경찰은 그 사건에 대한 그의 연루를 조사하고 있습니다.
Buscamos una mayor implicación de los ciudadanos.
B2우리는 시민들의 더 큰 참여를 원합니다.
영향
또한: 결과, 파급 효과
📝 실제 사용 예시
Este descubrimiento tiene implicaciones científicas importantes.
B2이 발견은 중요한 과학적 영향을 가지고 있습니다.
Debemos considerar las implicaciones legales.
C1우리는 법적 영향을 고려해야 합니다.
No entiendo la implicación de tus palabras.
B2당신의 말의 의미를 이해하지 못하겠습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "implicación"로 번역되는 단어:
참가→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: implicación
3개 중 1번째 문제
'헌신' 또는 '노력'을 의미하는 'implicación'을 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'implicatio'에서 유래했으며, 이는 무언가를 다른 것에 접거나 여러 가지를 엮는 행위를 묘사합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'implicación'은 항상 부정적인 것인가요?
전혀 그렇지 않습니다! 자선 단체나 취미에 'gran implicación'(큰 참여)을 가질 수 있습니다. 하지만 범죄에 관한 뉴스 보도에서는 법적 사건과의 연루를 자주 의미합니다.
이 단어를 사용하여 '나는 관련되어 있다'고 어떻게 말하나요?
'implicación'은 명사이지만, 보통 형용사 'implicado'를 사용합니다. 예를 들어: 'Estoy implicado en el proyecto'.
'implicación'과 'consecuencia'의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷합니다! 'Consecuencia'는 더 직접적입니다(A가 B를 야기함). 'Implicación'은 종종 더 복잡하고 간접적이거나 미래의 결과를 시사하며, 이에 대해 생각할 필요가 있습니다.