imprimir
“imprimir” 의미 “인쇄하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
인쇄하다
또한: 출판하다
📝 실제 사용 예시
Necesito imprimir mi tarea para la clase de mañana.
A2내일 수업을 위해 숙제를 인쇄해야 해요.
¿Puedes imprimir dos copias de este documento?
A2이 문서 두 부를 인쇄해 주시겠어요?
Están imprimiendo la nueva edición del libro ahora mismo.
B1그들은 지금 새 판본의 책을 인쇄하고 있습니다.
불어넣다 / 부여하다
또한: 각인시키다
📝 실제 사용 예시
El entrenador logró imprimir mucha confianza al equipo.
B2코치는 팀에 자신감을 불어넣는 데 성공했습니다.
Ella quiere imprimir un carácter moderno a su nueva casa.
C1그녀는 자신의 새 집에 현대적인 느낌을 주고 싶어 합니다.
El autor imprime un ritmo rápido a la novela.
B2작가는 소설에 빠른 속도감을 부여합니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: imprimir
3개 중 1번째 문제
현대 직장에서 더 자연스러운 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'imprimere'에서 유래했으며, '안으로 누르다'라는 뜻입니다. 이는 종이에 물리적인 활자를 누르는 역사적인 과정을 반영합니다.
최초 기록: 15th century (coinciding with the invention of the printing press)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'imprimido'는 정말 단어인가요?
네! 스페인 왕립 학술원(RAE)은 'impreso'와 'imprimido' 모두 유효한 과거분사로 인정합니다. 하지만 구어체에서는 'impreso'가 더 흔하고, 'imprimido'는 매우 특정한 문법적 구성이나 오래된 텍스트에서 주로 발견됩니다.
'impresora'와 'impreso'는 언제 사용해야 하나요?
'impresora'는 기계(프린터)를 의미하는 반면, 'impreso'는 인쇄된 것(양식이나 팸플릿 등)을 가리킵니다.
'imprimir'는 항상 종이가 필요한가요?
반드시 그렇지는 않습니다. 종이에 가장 흔하게 사용되지만, 3D 프린팅(impresión 3D)이나 감정 또는 특성을 '불어넣다'는 비유적인 의미로도 사용될 수 있습니다.