inclinación
“inclinación” 의미 “경사” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
경사, 기울기
또한: 각도, 기울기
📝 실제 사용 예시
La calle tiene una inclinación muy fuerte.
A2The street has a very steep slope. (이 거리는 매우 가파른 경사가 있습니다.)
La inclinación de la Torre de Pisa es famosa en todo el mundo.
B1The tilt of the Leaning Tower of Pisa is famous all over the world. (피사의 사탑의 기울기는 전 세계적으로 유명합니다.)
Debes ajustar la inclinación del respaldo de la silla.
B1You should adjust the tilt of the chair's backrest. (의자 등받이의 기울기를 조절해야 합니다.)
경향, 성향
또한: 소질, 경향
📝 실제 사용 예시
Tiene una clara inclinación hacia la música clásica.
B2She has a clear leaning toward classical music. (그녀는 클래식 음악에 대한 분명한 성향이 있습니다.)
Su inclinación por los dulces es bien conocida.
B1His tendency for sweets is well known. (그의 단것에 대한 경향은 잘 알려져 있습니다.)
No muestra ninguna inclinación política.
C1He doesn't show any political leaning. (그는 어떤 정치적 성향도 보이지 않습니다.)
절, 끄덕임
📝 실제 사용 예시
Hizo una pequeña inclinación de cabeza al saludar.
B2He gave a small nod when saying hello. (그는 인사할 때 가볍게 고개를 끄덕였습니다.)
El actor respondió a los aplausos con una profunda inclinación.
C1The actor responded to the applause with a deep bow. (그 배우는 박수에 깊은 절로 화답했습니다.)
스페인어로 번역
스페인어로 "inclinación"로 번역되는 단어:
끄덕임→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: inclinación
3개 중 1번째 문제
건물의 '기울기'를 묘사하는 단어는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'inclinatio'에서 유래했으며, '무언가를 향해 기울거나 구부리다'라는 뜻입니다. 영어 단어 'inclination'과 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'inclinación'과 'pendiente'는 같은 뜻인가요?
둘은 비슷합니다! 'Inclinación'은 어떤 종류의 기울기나 각도를 나타내는 일반적인 단어입니다. 'Pendiente'는 특히 언덕이나 도로의 가파른 정도를 가리킵니다.
정치적 견해에 'inclinación'을 사용할 수 있나요?
네! 'inclinación política'라고 말하여 정치적으로 어느 쪽으로 기울어지는지를 설명할 수 있습니다.
'Leaning Tower'는 어떻게 말하나요?
스페인어에서는 형용사를 사용합니다: 'Torre inclinada'. 하지만 '기울어짐' 자체는 'la inclinación'입니다.