Inklingo
사전

reverencia

reh-veh-REHN-syahreβeˈɾenθja

reverencia 의미 고개 숙임 스페인어로 (존경의 물리적 표현).

고개 숙임, 무릎 굽힘

또한: 경의
명사fB1formal
정중한 복장을 한 사람이 깊이 고개를 숙이는 모습.

📝 실제 사용 예시

El actor hizo una reverencia profunda al final de la obra.

B1

그 배우는 연극이 끝날 때 깊이 고개를 숙였습니다.

Tratamos a nuestros abuelos con mucha reverencia.

B2

우리는 조부모님을 큰 경의를 표하며 대합니다.

Ella hizo una pequeña reverencia ante la reina.

B1

그녀는 여왕 앞에서 살짝 무릎을 굽혔습니다.

단어 연결

동의어

  • inclinación (고개 숙임/기울임)
  • veneración (숭배)
  • respeto (존중)

반의어

자주 사용되는 연어

  • hacer una reverencia고개를 숙이다 / 무릎을 굽히다
  • con suma reverencia지극한 경의를 표하며

스페인어로 번역

스페인어로 "reverencia"로 번역되는 단어:

고개 숙임무릎 굽힘

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: reverencia

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '그는 고개를 숙였다'라고 말하고 싶다면, 어느 것이 맞을까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
reverenciar(존경하다)동사
reverente(경건한)형용사
irreverente(불손한)형용사
reverendo(존경하는 (목사 등))명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'reverentia'에서 유래했으며, 이는 '경외심을 느끼다'를 의미하는 'revereri'에서 왔습니다. 접두사 're-'는 'vereri'(존중이나 두려움을 느끼다)의 행동을 강조합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: reverenceFrench: révérenceItalian: reverenza

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'reverencia'는 일상 대화에서 흔히 쓰이는 단어인가요?

그렇지 않습니다. 격식 있는 단어입니다. 연극, 종교 의식, 또는 역사와 왕족에 대해 이야기할 때 들을 수 있습니다.

'respeto'와 'reverencia'의 차이점은 무엇인가요?

'Respeto'는 누구에게나 가지는 일반적인 존중입니다. 'Reverencia'는 훨씬 더 깊어서 영웅, 신 또는 매우 공식적인 전통에 대해 가지는 존중과 같습니다.

'reverencia'를 동사로 어떻게 사용하나요?

명사는 'reverencia'이지만, 동사는 'reverenciar'입니다. 하지만 일반적인 대화에서는 물리적인 행동을 묘사할 때 'hacer una reverencia'라고 말하는 것이 더 자연스럽습니다.