inclinar
“inclinar” 의미 “기울이다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
기울이다, 기울다
또한: 기울이다, 고개를 숙이다
📝 실제 사용 예시
Él inclinó la cabeza para saludar.
A1그는 인사를 하기 위해 고개를 기울였다.
No inclines mucho la botella o se caerá el vino.
A2병을 너무 많이 기울이지 마세요. 와인이 쏟아질 수 있습니다.
Ella se inclinó para recoger sus llaves del suelo.
B1그녀는 바닥에 떨어진 열쇠를 줍기 위해 몸을 기울였다.
기울이다, 영향을 미치다
또한: 경향을 갖게 하다
📝 실제 사용 예시
Me inclino por la primera propuesta; parece más barata.
B1나는 첫 번째 제안에 기울고 있다. 더 저렴해 보인다.
Sus palabras inclinaron la balanza a mi favor.
B2그의 말은 내게 유리하게 작용했다.
La falta de tiempo me inclina a pensar que no vendrá.
C1시간 부족으로 인해 그는 오지 않을 것이라고 생각하게 되었다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: inclinar
3개 중 1번째 문제
신발 끈을 묶기 위해 몸을 숙일 때, 올바른 표현은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'inclinare'에서 유래했으며, '구부리다' 또는 '기울다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'inclinar'는 규칙 동사인가요?
네! 표준 -ar 동사 규칙을 완벽하게 따르므로, 'hablar'의 활용법을 안다면 'inclinar'도 활용할 수 있습니다.
'inclinar'와 'doblar'의 차이점은 무엇인가요?
'Inclinar'는 보통 무언가를 똑바로 유지하면서 기울이거나 젖히는 것을 의미합니다. 'Doblar'는 종이 조각이나 무릎처럼 무언가를 접거나 구부려서 더 이상 똑바로 되지 않게 만드는 것을 의미합니다.
'나는 빨간색을 선택할래'를 어떻게 말하나요?
'Me inclino por el rojo'라고 말하면 됩니다.