incomodar
“incomodar” 의미 “괴롭히다” 스페인어로 (누군가를 짜증 나게 하거나 방해하다).
괴롭히다, 불편하게 만들다
또한: 성가시게 하다, 방해하다
📝 실제 사용 예시
¿Te incomoda la luz del sol?
A2햇빛이 당신을 괴롭히나요?
No quiero incomodarte con tantas preguntas.
B1너무 많은 질문으로 당신을 불편하게 만들고 싶지 않아요.
Su comentario sobre el dinero incomodó a todos los presentes.
B2그의 돈에 대한 언급은 참석한 모든 사람을 어색하게 만들었다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "incomodar"로 번역되는 단어:
불편하게 만들다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: incomodar
3개 중 1번째 문제
'Siento incomodarte'를 가장 잘 번역한 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'in-' (아니다) + 'commodare' (적합하게 하거나 편리하게 하다)에서 유래했습니다. 문자 그대로는 잘 맞지 않거나 편리하지 않은 것을 묘사합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'molestar'와 'incomodar'의 차이점은 무엇인가요?
'Molestar'는 물리적이거나 직접적인 짜증(예: 윙윙거리는 파리)에 더 흔하게 사용됩니다. 'Incomodar'는 종종 사회적 어색함이나 상황에서 '제자리가 아닌' 느낌을 암시합니다.
'incomodar'는 규칙 동사인가요?
네! -ar로 끝나는 모든 동사의 표준 규칙을 따릅니다.
불편한 의자에 대해 'incomodar'를 사용할 수 있나요?
사용할 수는 있지만, 의자가 'incómoda'(형용사)라고 말하는 것이 더 일반적입니다. 'Incomodar'는 보통 무언가나 누군가가 그러한 느낌을 야기하는 행동에 사용됩니다.