incrustar
“incrustar” 의미 “박아 넣다” 스페인어로 (무언가를 표면에 단단히 고정하다).
박아 넣다, 상감하다
또한: 뒤덮다, 끼워 넣다
📝 실제 사용 예시
El joyero va a incrustar un diamante en el anillo de oro.
B1그 보석 세공사는 금반지에 다이아몬드를 박아 넣을 것입니다.
Tienes que copiar el código para incrustar el video en tu blog.
B2블로그에 동영상을 삽입하려면 코드를 복사해야 합니다.
La bala se incrustó en la pared de madera.
C1총알이 나무 벽에 박혔습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: incrustar
3개 중 1번째 문제
개인 웹사이트에 유튜브 동영상을 넣고 싶을 때 어떤 동사를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'incrustare'에서 유래했으며, 이는 'in-' (안에) + 'crusta' (껍질, 딱지)를 의미하여 '껍질이나 층으로 덮다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'incrustar'는 예술에만 사용되나요?
아닙니다. 보석이나 목재 상감과 같은 예술 분야에서 시작되었지만, 현재는 기술(코드 삽입) 및 의학(신체에 박힌 물체) 분야에서도 매우 흔하게 사용됩니다.
'embedded'를 형용사로 어떻게 말하나요?
'incrustado'(남성형) 또는 'incrustada'(여성형)를 사용합니다. 예를 들어: 'un diamante incrustado'(박힌 다이아몬드).
규칙 동사인가요?
네! 스페인어의 모든 -ar 동사의 표준 패턴을 따르므로 활용하기 매우 쉽습니다.