indirecto
“indirecto” 의미 “간접적인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
간접적인
또한: 우회적인, 에두르는
📝 실제 사용 예시
Fuimos por un camino indirecto para ver las montañas.
A2산들을 보기 위해 우리는 간접적인 길로 갔습니다.
Me dio una respuesta indirecta y no entendí bien.
B1그는 나에게 우회적인 대답을 했고 나는 제대로 이해하지 못했습니다.
El humo del tabaco tiene un efecto indirecto en los demás.
B2담배 연기는 다른 사람들에게 간접적인 영향을 미칩니다.
간접적인
또한: 전달된
📝 실제 사용 예시
En el estilo indirecto, contamos lo que otra persona dijo.
B1간접 화법에서는 다른 사람이 말한 것을 전달합니다.
El pronombre 'le' se usa para el objeto indirecto.
B1'le' 대명사는 간접 목적어에 사용됩니다.
Ella prefiere el trato indirecto a través de correos.
B2그녀는 이메일을 통한 간접적인 연락을 선호합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: indirecto
3개 중 1번째 문제
세 번의 경유가 있는 항공편을 타면 어떤 종류의 항공편인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'indirectus'에서 유래했으며, 'in-'(아니다) 접두사와 'directus'(곧은 또는 직접적인)가 결합된 형태입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'indirecto'와 'indirecta'의 차이점은 무엇인가요?
'Indirecto'는 남성 형용사입니다(남성 명사 'camino'에 사용). 'Indirecta'는 여성형이며, '힌트'나 '비꼬는 말'을 의미하는 명사로도 사용될 수 있습니다.
'indirecto'가 항상 '우회적인'을 의미하나요?
항상 그렇지는 않습니다. 부작용(결과)으로 발생하는 것을 의미할 수도 있고, 전달 화법과 같은 특정 문법 규칙을 지칭할 수도 있습니다.
'objeto indirecto'는 언제 사용해야 하나요?
행동의 수신자를 말할 때 사용합니다. 예를 들어, 'I buy a flower for her'(나는 그녀에게 꽃을 산다)에서 'her'는 행동의 수신자입니다.