Inklingo
← 사전

infectar

een-fek-TARiɱfekˈtaɾ

감염시키다

또한: 오염시키다
동사B1regular ar
피부에 난 작은 빨간 상처 근처에 있는 형형색색의 녹색 세균을 현미경으로 확대한 모습.
gerundinfectando
past Participleinfectado
infinitiveinfectar

📝 실제 사용 예시

Lávate la herida para que no se llegue a infectar.

A2

상처가 감염되지 않도록 씻으세요.

El virus puede infectar a personas de todas las edades.

B1

그 바이러스는 모든 연령대의 사람들을 감염시킬 수 있습니다.

Es importante desinfectar las superficies para no infectar a los demás.

B1

다른 사람을 감염시키지 않기 위해 표면을 소독하는 것이 중요합니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • desinfectar (소독하다)
  • sanear (청소하다/위생 처리하다)

자주 사용되는 연어

  • infectar una herida – 상처를 감염시키다
  • riesgo de infectar – 감염 위험

감염시키다

동사B2regular ar
노트북 화면에 날카로운 이빨을 가진 작고 심술궂은 보라색 괴물이 모니터 안에 앉아 있는 모습.
gerundinfectando
past Participleinfectado
infinitiveinfectar

📝 실제 사용 예시

Un archivo malicioso puede infectar todo el sistema.

B1

악성 파일은 전체 시스템을 감염시킬 수 있습니다.

Mi ordenador se infectó al abrir ese correo.

B2

그 이메일을 열었을 때 내 컴퓨터가 감염되었습니다.

El virus infectó miles de dispositivos en pocas horas.

B2

그 바이러스는 몇 시간 만에 수천 대의 장치를 감염시켰습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • infectar el ordenador – 컴퓨터를 감염시키다
  • archivo infectado – 감염된 파일

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinfectaran
yoinfectara
túinfectaras
vosotrosinfectarais
nosotrosinfectáramos
él/ella/ustedinfectara

present

ellos/ellas/ustedesinfecten
yoinfecte
túinfectes
vosotrosinfectéis
nosotrosinfectemos
él/ella/ustedinfecte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinfectaron
yoinfecté
túinfectaste
vosotrosinfectasteis
nosotrosinfectamos
él/ella/ustedinfectó

imperfect

ellos/ellas/ustedesinfectaban
yoinfectaba
túinfectabas
vosotrosinfectabais
nosotrosinfectábamos
él/ella/ustedinfectaba

present

ellos/ellas/ustedesinfectan
yoinfecto
túinfectas
vosotrosinfectáis
nosotrosinfectamos
él/ella/ustedinfecta
모든 시제 및 법 보기 →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: infectar

3개 중 1번째 문제

개미가 가득한 부엌에 'infectar'를 사용해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
infección(감염) — 명사
infeccioso(전염성의) — 형용사
desinfectante(소독제) — 명사
infectado(감염된) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'infectus'에서 유래했으며, 이는 '얼룩지게 하다', '염색하다', 또는 '부패시키다'를 의미하는 'inficere'에서 파생되었습니다. 원래는 색깔이나 물질이 다른 것에 퍼지는 방식을 묘사했습니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: infectFrench: infecterPortuguese: infetar

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'infectar'를 감정에 사용할 수 있나요?

네! 영어와 마찬가지로 'infectar de alegría'(기쁨으로 감염시키다)라고 말할 수 있지만, 긍정적인 감정에는 'contagiar'가 훨씬 더 흔하게 사용됩니다.

'infectar'는 규칙 동사인가요?

네, -ar로 끝나는 모든 동사의 표준 패턴을 따릅니다. 철자 변경에 놀랄 일은 없습니다!

'infectar'와 'contagiar'의 차이점은 무엇인가요?

'infectar'는 일반적으로 세균이 신체나 상처로 들어가는 생물학적 과정을 의미합니다. 'contagiar'는 한 사람에게서 다른 사람에게로 퍼지는 것에 더 초점을 맞춥니다.