inocentes
“inocentes” 의미 “순수한” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
순수한, 순진한
또한: 해를 끼치지 않는
📝 실제 사용 예시
Los niños eran inocentes y no entendían la broma.
A2아이들은 순진해서 농담을 이해하지 못했습니다.
El jurado declaró a los acusados inocentes de todos los cargos.
B1배심원단은 피고인들에게 모든 혐의에 대해 무죄를 선고했습니다.
순수한 사람들
📝 실제 사용 예시
Siempre debemos proteger a los inocentes.
B1우리는 항상 순수한 사람들을 보호해야 합니다.
La guerra siempre resulta en la muerte de muchos inocentes.
B2전쟁은 항상 많은 순수한 사람들의 죽음을 초래합니다.
장난, 성스러운 순교자들의 날
📝 실제 사용 예시
¡Cuidado! Hoy es el Día de los Inocentes.
B1조심하세요! 오늘은 성스러운 순교자들의 날입니다 (만우절).
Me hicieron un inocente y casi me lo creo.
B2그들이 나에게 장난을 쳤고 나는 거의 믿을 뻔했다.
스페인어로 번역
스페인어로 "inocentes"로 번역되는 단어:
순수한 사람들→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: inocentes
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'inocentes'를 문화적 전통을 지칭하는 데 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'innocens'에서 유래했으며, 이는 '아니다'를 의미하는 'in-'과 '해를 끼치다'를 의미하는 'nocere'로 구성됩니다. 따라서 원래 의미는 문자 그대로 '해롭지 않다' 또는 '아무에게도 해를 끼치지 않다'입니다.
최초 기록: 13th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'inocentes'가 'naive'와 같은 뜻인가요?
네, 'inocentes'는 특히 쉽게 속거나 세상 물정에 어두운 사람을 묘사할 때 '순진한'을 의미할 수 있습니다. 하지만 법적인 의미에서 '무죄인'을 뜻하는 주요 단어이기도 합니다.
왜 성스러운 순교자들의 날에 복수형 'inocentes'가 사용되나요?
이 휴일은 헤롯 왕에 의해 살해된 아기들의 복수를 의미합니다 (성스러운 순교자들). 확장되어, 그날 치는 장난들도 단순히 'inocentes'라고 불립니다.