Inklingo
사전

inquietante

een-kyet-AHN-tehinkjeˈtante

inquietante 의미 불안하게 하는 스페인어로 (걱정이나 불안감을 유발하는 것).

불안하게 하는, 불안한

또한: 잊히지 않는, 걱정스러운
어둡고 빽빽한 밤의 숲, 뒤틀린 나무들 뒤에서 반짝이는 작은 눈들이 많이 보입니다.

📝 실제 사용 예시

Había un silencio inquietante en toda la casa.

A2

집 안 전체에 불안하게 하는 침묵이 흘렀다.

La película tiene un final muy inquietante que te hace pensar.

B1

그 영화는 생각하게 만드는 매우 불안한 결말을 가지고 있다.

Notamos un parecido inquietante entre los dos extraños.

B2

우리는 두 낯선 사람 사이에 섬뜩할 정도의 (불안하게 하는) 유사점을 발견했다.

단어 연결

동의어

반의어

  • tranquilizador (안심시키는)
  • calmante (진정시키는)

자주 사용되는 연어

  • silencio inquietante불안한 침묵
  • parecido inquietante섬뜩한 유사점
  • calma inquietante불안한 고요함

스페인어로 번역

스페인어로 "inquietante"로 번역되는 단어:

불안하게 하는잊히지 않는

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: inquietante

3개 중 1번째 문제

'inquietante'로 묘사될 가능성이 가장 높은 것은 무엇일까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'inquietantis'에서 유래했으며, 'in-' (아니다)와 'quietus' (고요한 또는 쉬는)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로는 평화를 주지 않는 것을 묘사합니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: inquietudeFrench: inquiétant

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'inquieto'와 'inquietante'의 차이점은 무엇인가요?

'Inquieto'는 사람의 감정 상태(초조하거나 불안한)를 묘사하는 반면, 'inquietante'는 그러한 감정을 유발하는 대상(불안하게 하는 또는 신경 쓰이게 하는)을 묘사합니다.

'inquietante'는 매우 격식 있는 단어인가요?

반드시 그렇지는 않습니다! 영화나 책에 대해 이야기할 때 캐주얼하게 들을 수 있지만, 단순히 'feo'(못생긴)나 'malo'(나쁜)라고 말하는 것보다는 더 세련된 표현입니다.

사람에게 'inquietante'를 사용할 수 있나요?

네. 사람을 'inquietante'라고 부르면, 그 사람이 소름 끼치거나 존재 자체로 불편함을 느끼게 한다는 의미입니다.