perturbador
“perturbador” 의미 “불안감을 주는” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
불안감을 주는
또한: 마음을 불편하게 하는, 걱정스러운
📝 실제 사용 예시
El silencio en aquel hospital abandonado era perturbador.
B1그 버려진 병원의 침묵은 불안감을 주었다.
Vimos un documental con imágenes muy perturbadoras sobre la guerra.
B2우리는 전쟁에 관한 매우 불안감을 주는 이미지들이 담긴 다큐멘터리를 보았다.
Ese hombre tiene una mirada perturbadora que me da escalofríos.
C1저 남자는 섬뜩한 느낌을 주는 불편한 외모를 하고 있다.
평화를 깨뜨리는 사람
또한: 방해꾼
📝 실제 사용 예시
La policía identificó al perturbador del orden público.
C1경찰은 공공질서를 어지럽힌 사람을 식별했다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: perturbador
3개 중 1번째 문제
'Perturbador'로 묘사될 가능성이 가장 높은 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'perturbatorem'에서 유래했으며, 이는 모든 것을 혼란이나 무질서 상태로 만드는 사람을 의미합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Perturbador'는 단순히 '무서운'이라는 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 무서운 영화는 'de miedo'라고 하지만, 'perturbador'는 종종 심리적인 것입니다. 점프 스케어보다는 '뭔가 잘못됐다'거나 '섬뜩하다'는 느낌입니다.
큰 소리에 사용할 수 있나요?
네, 그 소리가 으스스하거나 불안감을 준다면 사용할 수 있습니다. 예를 들어 밤에 들리는 이상한 긁는 소리 같은 경우죠. 단순히 크고 짜증 나는 트럭 소리라면 'molesto'나 'ruidoso'가 더 좋습니다.
흔히 사용되는 단어인가요?
중급에서 고급 수준의 단어입니다. 영화 리뷰, 범죄 관련 뉴스 보도, 심리학 관련 논의 등에서 볼 수 있습니다.