inquietar
“inquietar” 의미 “걱정시키다” 스페인어로 (누군가를 불안하거나 걱정하게 만들다).
걱정시키다
또한: 괴롭히다, 동요시키다
gerundinquietando
past Participleinquietado
infinitiveinquietar
📝 실제 사용 예시
Me inquieta que todavía no haya llegado a casa.
B1그가 아직 집에 도착하지 않아서 걱정돼요.
Sus palabras inquietaron a todos los presentes.
B2그의 말은 참석한 모든 사람을 동요시켰습니다.
No dejes que los rumores te inquieten.
C1소문 때문에 불안해하지 마세요.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesinquietaran
yoinquietara
túinquietaras
vosotrosinquietarais
nosotrosinquietáramos
él/ella/ustedinquietara
present
ellos/ellas/ustedesinquieten
yoinquiete
túinquietes
vosotrosinquietéis
nosotrosinquietemos
él/ella/ustedinquiete
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesinquietaron
yoinquieté
túinquietaste
vosotrosinquietasteis
nosotrosinquietamos
él/ella/ustedinquietó
imperfect
ellos/ellas/ustedesinquietaban
yoinquietaba
túinquietabas
vosotrosinquietabais
nosotrosinquietábamos
él/ella/ustedinquietaba
present
ellos/ellas/ustedesinquietan
yoinquieto
túinquietas
vosotrosinquietáis
nosotrosinquietamos
él/ella/ustedinquieta
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: inquietar
3개 중 1번째 문제
'Gustar'처럼 'inquietar'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'inquietare'에서 유래했으며, 이는 'in-'(아니다)과 'quietare'(쉬다/고요하다)를 결합한 것입니다. 문자 그대로는 누군가가 쉬지 못하게 한다는 뜻입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: inquietudeFrench: inquiéter
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'inquietar'는 항상 'me/te/le' 대명사를 필요로 하나요?
보통 그렇습니다. 무언가가 당신을 걱정시키고 있다고 말할 때 그렇습니다. 하지만 다른 것을 '괴롭히는' 표준 동사로도 사용될 수 있습니다.
'preocupar'보다 더 격식 있는 표현인가요?
약간 그렇습니다. 친구와의 캐주얼한 대화보다는 문학과 저널리즘에서 'inquietar'를 더 자주 볼 수 있습니다.
이것이 '움직이다'라는 뜻으로 사용될 수 있나요?
정확히 '움직이다'는 아니지만, 누군가를 물리적으로 초조하게 만들어 가만히 있지 못하게 만드는 것을 묘사할 수 있습니다.