intentando

in-ten-TAN-dohintenˈtando

“intentando” 의미 “시도하는 중” 스페인어로 (진행 중인 동작을 묘사할 때).

시도하는 중

또한: 노력하는 중

A2regular ar

줄을 이용해 무겁고 큰 빨간색 큐브를 완만한 녹색 언덕 위로 끌어당기려고 힘쓰는 작고 결의에 찬 캐릭터의 모습. 지속적인 노력을 보여줍니다.

infinitiveintentar

gerundintentando

past Participleintentado

📝 실제 사용 예시

Estoy intentando aprender español.

저는 스페인어를 배우려고 노력하고 있어요.

Sigue intentando, ¡casi lo tienes!

계속 시도해 봐, 거의 다 왔어!

Llevo horas intentando arreglar la computadora.

컴퓨터를 고치려고 몇 시간째 시도 중이에요.

Pasé toda la tarde intentando contactarlo.

그와 연락하려고 오후 내내 애썼어요.

단어 연결

동의어

tratando (시도하는 중)
procurando (노력하는 중 (확실히 하려고))

반의어

logrando (성공하는 / 달성하는)
consiguiendo (얻는 / 관리하는)
rindiéndose (포기하는)

자주 사용되는 연어

estar intentando – 시도하는 중이다
seguir intentando – 계속 시도하다
llevar tiempo intentando – 한동안 시도해 오다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: intentando

1개 중 1번째 문제

그녀가 '문을 열려고 노력하고 있다'는 것을 올바르게 표현한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

intentar(시도하다, 노력하다) — 동사

intento(시도, 노력) — 명사

intención(의도) — 명사

intencional(의도적인) — 형용사

🎵 운율▼

andando cantando buscando cuando

📚 어원▼

동사 'intentar'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'intentāre'에서 파생된 단어로 '뻗다, 목표하다, 시도하다'를 의미합니다. '-ando' 접미사는 '-ar' 동사의 현재분사 형태를 나타내는 표준 스페인어 접미사입니다.

최초 기록: The Latin root is ancient, but the '-ando' form developed in early Spanish as it evolved from Latin.

동계어 (관련 단어)

English: intendFrench: intenterItalian: intentare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'intentando'와 'tratando'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 '시도하다'를 의미하는 동사에서 파생되었기 때문에 매우 유사하며 종종 상호 교환 가능합니다. 'Intentar'는 때때로 더 집중적인 노력이나 단일 시도를 의미할 수 있는 반면, 'tratar de'는 '시도하다'를 말하는 매우 일반적이고 보편적인 방법입니다. 대부분의 일상 상황에서는 둘 중 하나를 사용할 수 있습니다.

'intentando'를 단독으로 사용할 수 있나요?

거의 사용하지 않습니다. 보통 'estar'(estoy intentando), 'seguir'(sigo intentando) 또는 'llevar'(llevo intentando)와 같은 조동사가 필요합니다. 단독으로 사용될 경우, 사진 캡션이나 'Intentando relajarme.' (쉬려고 노력 중.)와 같이 매우 짧고 간결한 문구에 사용될 수 있지만, 완전한 문장에서는 덜 일반적입니다.