involuntario
“involuntario” 의미 “의도치 않은” 스페인어로 (원하지 않게 일어난).
의도치 않은
또한: 우연한, 비자발적인
📝 실제 사용 예시
Fue un error involuntario, no quería lastimarte.
A2그것은 의도치 않은 실수였어요, 당신을 다치게 할 생각은 없었어요.
La respiración es un proceso involuntario del cuerpo.
B1호흡은 신체의 비자발적인 과정입니다.
El testigo tuvo un gesto involuntario de miedo.
B2그 목격자는 두려움에 비자발적인 몸짓을 보였다.
스페인어로 번역
스페인어로 "involuntario"로 번역되는 단어:
의도치 않은→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: involuntario
3개 중 1번째 문제
다음 중 'error involuntario'는 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'involuntarius'에서 유래했으며, 'in-' (아니다)와 'voluntas' (의지/소망)가 결합된 형태입니다. 본질적으로 '의지'가 관여하지 않고 무언가를 하는 것을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'involuntario'를 사과할 때 사용할 수 있나요?
네! 'Fue involuntario'라고 말하면 '일부러 그런 것이 아니다'라는 뜻이 됩니다. 실수를 변명하는 약간 더 격식 있지만 매우 효과적인 방법입니다.
'accidental'과 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 'Accidental'은 사건 자체가 예상치 못한 것임을 강조하는 반면, 'involuntario'는 자신의 마음/의지가 그것을 선택하지 않았다는 사실에 초점을 맞춥니다.
스페인어로 'manslaughter'를 어떻게 말하나요?
법률 용어에서는 종종 'homicidio involuntario'라고 하는데, 왜냐하면 살해 의도가 없었기 때문입니다.