inyección
“inyección” 의미 “주사” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
주사, 주사 (비격식)
또한: 주사 (짧게 놓는 것)
📝 실제 사용 예시
Necesité una inyección para calmar el dolor.
A1I needed a shot to calm the pain.
La enfermera le puso la inyección en el brazo.
A2The nurse gave him the injection in the arm.
Muchos niños le tienen miedo a las inyecciones.
A2Many children are afraid of injections.
주입, 활력
또한: 투입
📝 실제 사용 예시
La empresa necesita una inyección de capital urgente para seguir operando.
B1The company needs an urgent infusion of capital to keep operating.
El nuevo entrenador fue una inyección de moral para el equipo.
B2The new coach was a morale boost for the team.
La inversión extranjera supuso una inyección económica a la región.
C1The foreign investment meant an economic input for the region.
스페인어로 번역
스페인어로 "inyección"로 번역되는 단어:
주입→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: inyección
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'inyección'을 비유적인 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'iniectio'에서 유래했으며, 문자 그대로 '안으로 던지다' 또는 '위에 던지다'라는 뜻입니다. 이는 몸이나 시스템 안으로 무언가를 밀어 넣는 물리적인 행동을 완벽하게 포착합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
¿Cómo se dice 'to give a shot' en español?
가장 일반적인 표현은 'poner una inyección'(문자 그대로 '주사를 놓다') 또는 'inyectar'(주사하다)입니다. 예를 들어, 'Me van a poner una inyección'(그들이 내게 주사를 놓을 것이다).
Does 'inyección' only refer to medicine?
아닙니다. 가장 흔하게는 의료용 주사를 의미하지만, 프로젝트나 사람에게 많은 돈, 에너지, 희망을 주는 것을 말할 때도 자주 사용됩니다('una inyección de capital'처럼).