juega
“juega” 의미 “그/그녀는 놀다, 당신은 놀다 (존칭)” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
그/그녀는 놀다, 당신은 놀다 (존칭), 놀아!
또한: 놀고 있다
📝 실제 사용 예시
Mi hija juega al fútbol en el parque.
A1우리 딸은 공원에서 축구를 해요.
Usted juega muy bien a las cartas.
A2당신은 (존칭) 카드를 아주 잘해요.
¡Juega la pelota rápido!
A2공을 빨리 차! (친구에게 하는 비격식 명령)
도박하다, 내기를 걸다
또한: 추측하다
📝 실제 사용 예시
Mi tío juega a la lotería cada semana.
B1우리 삼촌은 매주 복권에 돈을 건다.
Ella juega con el dinero de la empresa.
B2그녀는 회사 돈으로 도박을 하거나 위험을 감수한다.
역할을 하다, 요인이 되다
📝 실제 사용 예시
La experiencia juega un papel importante en su decisión.
B2경험은 그의 결정에 중요한 역할을 한다.
El clima juega en contra de los agricultores.
C1날씨는 농부들에게 불리하게 작용한다.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: juega
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'juega'를 비격식 명령으로 사용했나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 동사 'iocarī'에서 유래했으며, 이는 '농담하다' 또는 '가볍게 말하다'를 의미했습니다. 시간이 지나면서 스페인어에서 그 의미는 신체적인 놀이, 게임, 스포츠의 개념을 포괄하도록 바뀌었습니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'juega'에는 'ue'가 있는데 'jugamos'에는 없나요?
Jugar는 '부트 동사' 또는 어간 변화 동사입니다. 강세가 모음에 올 때 모음 'u'가 'ue'로 바뀝니다. 'jugamos'와 'jugáis' (우리/너희들)에서는 강세가 '-ga-' 부분에 오기 때문에 어간은 규칙적으로 유지됩니다.
'juega al'과 그냥 'juega'를 언제 사용해야 하나요?
'fútbol'이나 'tenis'처럼 특정 스포츠나 게임이 목적어일 때는 'juega al' (a + el)을 사용하세요. 강아지와 놀다'처럼 장난감이나 사람일 때는 그냥 'juega'를 사용하세요.