lío
“lío” 의미 “엉망진창” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
엉망진창, 엉킴
또한: 잡동사니, 뒤죽박죽
📝 실제 사용 예시
Tienes que ordenar este lío antes de que lleguen los invitados.
A2손님들이 오기 전에 이 엉망진창을 치워야 해요.
¡Qué lío con los cables de la televisión!
B1TV 전선이 정말 엉망이네!
곤경, 복잡한 문제
또한: 난처한 상황
📝 실제 사용 예시
Si no pagas la multa a tiempo, te meterás en un lío legal.
B1기한 내에 벌금을 납부하지 않으면 법적 곤경에 처하게 될 것입니다.
El proyecto se convirtió en un lío de papeleo.
B2그 프로젝트는 많은 서류 작업이 얽힌 복잡한 문제가 되었습니다.
불륜, 잠깐의 관계
또한: 얽힘
📝 실제 사용 예시
Se descubrió el lío que tenía con su secretaria.
B2그가 비서와 불륜을 저지르고 있다는 사실이 발각되었습니다.
Ese lío terminó de forma muy dramática.
C1그 잠깐의 관계는 매우 극적인 방식으로 끝났습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: lío
2개 중 1번째 문제
'lío'가 '로맨틱한 관계'를 의미하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
'Lío'라는 단어는 '묶다' 또는 '꾸리다'를 의미하는 스페인어 동사 'liar'에서 유래했습니다. 명사 'lío'는 원래 잘 묶이지 않은 꾸러미를 의미했으며, 이는 비유적으로 '엉킴', 그리고 결국에는 '엉망진창'과 '곤경'이라는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'lío'는 심각한 문제인가요, 아니면 사소한 불편함인가요?
'Lío'는 보통 상당한 번거로움, 엉망진창 또는 복잡한 문제를 의미합니다. 물리적인 작은 엉망진창을 의미할 수도 있지만, 비유적으로 사용될 때(예: 'meterse en un lío') 심각한 곤경이나 복잡하고 스트레스 받는 상황을 암시합니다.
'lío'는 동사 'liar'와 어떻게 관련이 있나요?
직접적으로 관련이 있습니다! 동사 'liar'는 '묶다' 또는 '꾸리다'를 의미합니다. 무언가를 잘못 'liar'하면 'lío'(엉킴 또는 엉망진창)가 생깁니다. 비유적인 의미(곤경, 불륜)는 '얽혀 있는' 것의 핵심 개념에서 발전했습니다.