Inklingo
← 사전

laguna

lah-GOO-nahlaˈɡuna

“laguna” 의미 “석호” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

석호, 작은 호수

또한: 연못
MexicoSpain
하얀 모래톱과 야자수 나무로 이루어진 좁은 띠를 사이에 두고 깊고 푸른 바다와 분리된 잔잔한 청록색 석호.

📝 실제 사용 예시

La laguna tiene agua muy clara.

A1

그 석호는 물이 매우 맑습니다.

Muchos flamencos viven en esta laguna salada.

B1

많은 홍학들이 이 염수 석호에 살고 있습니다.

Fuimos a caminar alrededor de la laguna por la tarde.

A2

우리는 오후에 호수 주변을 산책했습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • laguna costera – 해안 석호
  • laguna de agua dulce – 민물 석호

틈, 공백

또한: 허점, 누락
중앙에 명확하게 빠진 부분이 있는 다채로운 나무 다리로, 틈을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Tengo una laguna mental y no recuerdo su nombre.

B2

저는 기억이 나지 않아 그의 이름을 기억하지 못합니다.

El abogado encontró una laguna legal en el contrato.

C1

변호사는 계약서에서 법적 허점을 발견했습니다.

Hay lagunas importantes en su educación.

B2

그의 교육에는 상당한 공백이 있습니다.

단어 연결

동의어

  • vacío (빈 공간/공허함)
  • hueco (구멍/틈)
  • olvido (건망증)

자주 사용되는 연어

  • laguna mental – 정신적 공백/블랙아웃
  • laguna legal – 법적 허점

관용구 및 표현

  • tener una laguna – 기억이나 지식의 공백이 있다

스페인어로 번역

스페인어로 "laguna"로 번역되는 단어:

공백→석호→작은 호수→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: laguna

3개 중 1번째 문제

만약 누군가가 'Tengo una laguna sobre el examen'이라고 말한다면, 무슨 뜻일까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
lagunajo(큰 웅덩이/물웅덩이) — 명사
lagunero(석호와 관련된) — 형용사
lacustre(호수 관련) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'lacuna'에서 유래했으며, 이는 도랑, 구덩이 또는 구멍을 의미합니다. 'lacus'(호수)와 밀접한 관련이 있습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: lacunaFrench: laguneItalian: laguna

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'lago'와 'laguna'의 차이점은 무엇인가요?

일반적으로 'lago'는 더 크고 깊습니다. 'laguna'는 더 작고 얕으며 종종 바다와 같은 더 큰 수역과 연결되어 있거나 근처에 있습니다.

'laguna'를 음주로 인한 기억 상실을 묘사하는 데 사용할 수 있나요?

네, 'laguna mental'은 블랙아웃이나 기억하지 못하는 기간을 묘사하는 일반적인 방법입니다.

'laguna'는 항상 'a'로 끝나나요?

네, 이 단어는 항상 'laguna'(단수형) 또는 'lagunas'(복수형)입니다. 말하는 사람에 따라 변하지 않습니다.