Inklingo
사전

lanza

LAHN-sah/ˈlanθa/ (Spain) /s/ / (Latin America)

lanza 의미 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

, 장창

또한: 투창
Chile
길고 뾰족한 회색 금속 촉이 달린, 똑바로 서 있는 창의 단순한 그림.

📝 실제 사용 예시

El caballero llevaba una lanza larga en el torneo.

B1

기사는 대회에서 긴 창을 들고 있었습니다.

La punta de lanza del equipo era el nuevo delantero.

B2

그 팀의 선두 주자(핵심 선수)는 새로운 공격수였습니다.

단어 연결

동의어

  • pica (긴 창)
  • venablo (투창/작은 창)

자주 사용되는 연어

  • punta de lanza선두 주자/핵심
  • romper lanzas창을 부러뜨리다 (누군가를 격렬하게 변호하다)

관용구 및 표현

  • estar en la punta de lanza최전선에 있거나 선두에 서다.

던진다, 출시한다, 던져!

동사A2regular (spelling change) ar
빠르게 날아가는 빨간색 공을 보여주는 삽화, 던지는 동작을 묘사.
infinitivelanzar
gerundlanzando
past Participlelanzado

📝 실제 사용 예시

Ella lanza la pelota muy alto.

A2

그녀는 공을 아주 높이 던집니다.

La empresa lanza su nueva aplicación mañana.

B1

그 회사는 내일 새로운 애플리케이션을 출시합니다.

¡Lanza el anzuelo al agua!

A2

낚싯바늘을 물에 던져!

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedlanza
yolanzo
lanzas
ellos/ellas/ustedeslanzan
nosotroslanzamos
vosotroslanzáis

imperfect

él/ella/ustedlanzaba
yolanzaba
lanzabas
ellos/ellas/ustedeslanzaban
nosotroslanzábamos
vosotroslanzabais

preterite

él/ella/ustedlanzó
yolancé
lanzaste
ellos/ellas/ustedeslanzaron
nosotroslanzamos
vosotroslanzasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedlance
yolance
lances
ellos/ellas/ustedeslancen
nosotroslancemos
vosotroslancéis

imperfect

él/ella/ustedlanzara
yolanzara
lanzaras
ellos/ellas/ustedeslanzaran
nosotroslanzáramos
vosotroslanzarais

스페인어로 번역

스페인어로 "lanza"로 번역되는 단어:

던진다장창출시한다투창

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: lanza

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'lanza'를 명사로 올바르게 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

명사 'lanza'는 '가벼운 창'을 의미하는 라틴어 *lancea*에서 직접 유래했습니다. 동사 형태인 'lanza'(*lanzar*에서 유래)는 나중에 같은 어원에서 개발되어 '창을 던지다'를 의미했으며, 이후 무엇이든 '던지다' 또는 '출시하다'로 의미가 확장되었습니다.

최초 기록: 10th century

동계어 (관련 단어)

French: lanceItalian: lancia

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'lanzar'가 일부 활용형에서 'lancé'로 바뀌나요?

이것은 불규칙이 아니라 철자 규칙입니다! 스페인어에서 'z'는 항상 'see'의 's' 소리(또는 스페인에서는 'th' 소리)와 같으며 'e'나 'i' 앞에는 올 수 없습니다. 소리를 유지하기 위해 해당 모음 앞에서는 'z'가 'c'로 바뀝니다 (예: 'yo lancé' 또는 'que él lance').