Inklingo
← 사전

laurel

low-RELLlauˈɾel

“laurel” 의미 “월계수 잎” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

월계수 잎, 월계수

또한: 월계수 나무
깨끗한 나무 표면에 놓인 말린 녹색 월계수 잎 하나.

📝 실제 사용 예시

Pon una hoja de laurel en la salsa para que tenga más sabor.

A2

Pon una hoja de laurel en la salsa para que tenga más sabor.

El jardín tiene un seto de laurel muy alto.

B1

The garden has a very tall laurel hedge.

단어 연결

동의어

  • lauro (월계수 (시적 표현))

자주 사용되는 연어

  • hoja de laurel – 월계수 잎
  • corona de laurel – 월계관

영광, 영광

승리를 상징하는 녹색 잎으로 만든 원형 왕관.

📝 실제 사용 예시

Después de ganar el premio, no se durmió en sus laureles y siguió trabajando.

B2

After winning the prize, he didn't rest on his laurels and kept working.

El equipo regresó con los laureles del triunfo.

C1

The team returned with the honors of victory.

단어 연결

동의어

관용구 및 표현

  • dormirse en los laureles – 이미 이룬 것에 만족하여 더 이상 노력하지 않는 것.

스페인어로 번역

스페인어로 "laurel"로 번역되는 단어:

월계수→월계수 나무→월계수 잎→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: laurel

1개 중 1번째 문제

'te duermes en los laureles'는 무슨 뜻인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
laureado(수상 경력이 있는) — 형용사
laurear(상을 주다 또는 명예를 수여하다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

같은 식물을 지칭하는 라틴어 단어 'laurus'에서 유래했습니다. 고대 그리스와 로마에서는 이 잎으로 만든 왕관을 영웅과 승리자에게 수여했습니다. 한국어의 '월계수' 역시 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: laurelFrench: laurierItalian: alloro

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Laurel'은 요리에 사용되는 월계수 잎과 같은 것인가요?

네! 스페인어에서 'laurel'은 나무와 음식을 조미하는 데 사용하는 특정 잎 모두를 지칭합니다.

'el laurel'인가요, 'la laurel'인가요?

항상 남성 명사입니다: 'el laurel'. 한국어에는 명사의 성 구분이 없으므로, 스페인어 명사의 성을 익히는 것이 중요합니다.