Inklingo
← 사전

leche

LEH-chehˈletʃe

우유

또한: 유제품
키가 크고 투명한 유리잔에 우유가 담겨 있고, 은색 포일 뚜껑이 달린 전통적인 유리 우유병 옆에 놓여 있습니다.

📝 실제 사용 예시

¿Quieres café con leche o té?

A1

커피에 우유를 넣어 드릴까요, 아니면 차를 드릴까요?

Necesitamos un litro de leche fresca para el desayuno.

A1

아침 식사로 신선한 우유 1리터가 필요합니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • leche entera – 전유
  • leche desnatada – 탈지유
  • productos lácteos – 유제품

성질

또한: 악의
명사fB1informal
Spain
팔짱을 낀 채 심각하게 찡그리며 발을 구르는 작은 만화 캐릭터가 강렬한 분노나 나쁜 기질을 보여주고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Ten cuidado con ella, tiene muy mala leche.

B1

그녀는 성질이 매우 나빠서 아무도 그녀와 이야기하고 싶어하지 않았습니다.

Es una broma sin mala leche; solo queríamos reír.

B2

악의 없는 농담이었어요. 그냥 웃고 싶었을 뿐입니다.

단어 연결

동의어

  • humor (기분, 성질)
  • mala uva (나쁜 기분 (스페인 속어))

관용구 및 표현

타격

또한: 속도, 놀람/충격
명사fB2slang
Spain
크고 튼튼한 나무 망치가 단단한 나무 블록을 강하게 내리치고 있으며, 강한 충격력을 나타내는 시각적인 동작선이 보입니다.

📝 실제 사용 예시

El coche iba a toda leche por la autopista.

B2

그 차는 고속도로에서 정말 빠르게 (최고 속도로) 달리고 있었습니다.

Me di una leche contra la pared y ahora me duele la cabeza.

C1

벽에 부딪혔는데 지금 머리가 아픕니다.

¡Qué leche! ¡Se me ha olvidado el pasaporte!

C1

젠장! 여권을 잊어버렸어!

단어 연결

동의어

관용구 및 표현

  • a toda leche – 최고 속도로, 매우 빠르게
  • darse una leche – 충돌하다, 세게 부딪히다

스페인어로 번역

스페인어로 "leche"로 번역되는 단어:

우유→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: leche

2개 중 1번째 문제

다음 문장 중 'leche'를 성격을 묘사하는 데 사용한 것은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
lácteo(유제품의 (형용사)) — 형용사
lechar(우유를 짜다/수액을 생산하다 (덜 일반적)) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

단어 'leche'는 우유를 의미하는 라틴어 단어 'lac'에서 직접 유래했습니다. 이 어근은 'lácteo'(유제품)와 같은 많은 관련 과학 용어 및 스페인어 단어에서 볼 수 있습니다.

최초 기록: Old Spanish texts (around 13th century)

동계어 (관련 단어)

Italian: latteFrench: lait

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'leche'에 다른 매우 흔한 속어 의미가 있습니까?

네. 많은 지역에서 '¡Qué leche!' 또는 유사한 표현은 '젠장!' 또는 '이런!'과 유사하게 가벼운 욕설이나 좌절감의 감탄사로 사용됩니다. 매우 다재다능한 속어이지만 항상 비공식적입니다.

왜 '-a'로 끝나지 않는데도 여성형('la leche')인가요?

라틴어에서 유래한 가장 흔한 여성 스페인어 명사 중 다수는 '-a'로 끝나는 현대 규칙을 따르지 않습니다. 'la noche'(밤) 및 'la flor'(꽃)와 같은 다른 여성 단어를 생각해 보세요. 'leche'가 여성 명사라는 것을 외워야 합니다.