llamé
“llamé” 의미 “내가 전화했어” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
내가 전화했어, 내가 불렀어
또한: 내가 울렸어
📝 실제 사용 예시
Te llamé anoche, pero no contestaste.
A1어젯밤에 전화했는데 안 받더라.
Llamé a la puerta varias veces antes de irme.
A2나가기 전에 문을 여러 번 두드렸어.
Le llamé por su nombre, pero no me oyó.
A1이름을 불렀지만 듣지 못했어.
내가 이름을 지어주었어, 내가 ~라고 불렀어
또한: 내가 지정했어
📝 실제 사용 예시
A mi primer perro lo llamé Max.
A2내 첫 번째 강아지에게 맥스라고 이름을 지어주었어.
Llamé a ese día 'el peor de mi vida'.
B1나는 그날을 '내 인생 최악의 날'이라고 불렀어.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: llamé
2개 중 1번째 문제
'llamé'가 '내가 이름을 지어주었다'는 의미로 사용된 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'clamare'에서 유래했으며, '외치다' 또는 '소리치다'라는 뜻입니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 초기 'cl' 소리가 'll' 소리로 부드러워지면서 주의를 끄는 핵심 의미를 유지했습니다.
최초 기록: Around the 10th or 11th century (in its Old Spanish form)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'llamé'와 'me llamé'는 같은가요?
아니요, 다릅니다! 'Llamé'는 '내가 (다른 누군가에게) 전화했다'는 의미입니다. 'Me llamé'는 재귀 형태이며, '내가 나를 불렀다'(내가 나에게 이름을 지어주었다, 또는 나는 나 자신을 ~라고 생각한다)는 의미입니다. 하지만 더 일반적인 재귀적 용법은 'Me llamo Juan'(내 이름은 후안이야)과 같이 자신을 소개할 때입니다.
'llamé'가 '내가 전화했다'는 의미인지 '내가 불렀다'는 의미인지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 중요합니다. 전화를 사용하거나 번호를 누르면(Llamé a mi amiga por teléfono - 친구에게 전화했어), '내가 전화했다'는 의미입니다. 멀리 있는 사람에게 목소리를 사용할 때(Llamé a lo lejos - 멀리서 불렀어)는 '내가 소리쳤다' 또는 '내가 외쳤다'는 의미입니다.