Inklingo
← 사전

llamaremos

yah-mah-REH-mohsʝamaˈɾemos

우리가 전화할 것이다

또한: 우리가 전화하리라
동사A1regular ar
두 명의 친근한 사람들이 휴대폰을 귀에 대고 대화하며 웃고 있는 모습, 전화로 '우리가 전화할 것이다'를 묘사.
gerundllamando
infinitivellamar
past Participlellamado

📝 실제 사용 예시

Cuando lleguemos al aeropuerto, te llamaremos inmediatamente.

A1

공항에 도착하면 즉시 전화하겠습니다.

Si no encontramos el sitio, llamaremos para pedir indicaciones.

A2

길을 찾지 못하면 전화해서 길을 물어보겠습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • Llamaremos a larga distancia – 우리가 장거리 전화를 걸 것이다

우리가 이름 지어줄 것이다

또한: 우리가 ~라고 부를 것이다
동사A2regular ar
갓 태어난 아기를 안고 애정 어린 눈으로 바라보는 미소 짓는 부부, 아이의 이름을 지어줄 미래의 행동을 상징.
gerundllamando
infinitivellamar
past Participlellamado

📝 실제 사용 예시

A este nuevo proyecto lo llamaremos 'Operación Éxito'.

B1

이 새로운 프로젝트의 이름을 'Operation Success'라고 지어줄 것입니다.

Si adoptamos un gato, lo llamaremos Misu.

A2

고양이를 입양한다면, 그 고양이의 이름을 미수라고 지어줄 것입니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • Llamaremos a la reunión – 우리가 회의를 (특정 이름으로) 부를 것이다

우리가 부를 것이다

또한: 우리가 소리쳐 부를 것이다
동사B1regular ar
두 아이가 입구 쪽으로 초대하는 듯한 제스처를 취하고 있는 모습, 누군가를 오라고 부르는 행위를 상징.
gerundllamando
infinitivellamar
past Participlellamado

📝 실제 사용 예시

Si la máquina se rompe, llamaremos al técnico inmediatamente.

B1

기계가 고장 나면 즉시 기술자를 부를 것입니다.

Desde aquí, llamaremos a los niños para que vengan a cenar.

B1

여기서 아이들을 저녁 식사하러 오라고 부를 것입니다.

단어 연결

동의어

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

yollamara/llamase
él/ella/ustedllamara/llamase
túllamaras/llamases
vosotrosllamarais/llamaseis
nosotrosllamáramos/llamásemos
ellos/ellas/ustedesllamaran/llamasen

present

yollame
él/ella/ustedllame
túllames
vosotrosllaméis
nosotrosllamemos
ellos/ellas/ustedesllamen

indicative

imperfect

yollamaba
él/ella/ustedllamaba
túllamabas
vosotrosllamabais
nosotrosllamábamos
ellos/ellas/ustedesllamaban

present

yollamo
él/ella/ustedllama
túllamas
vosotrosllamáis
nosotrosllamamos
ellos/ellas/ustedesllaman

preterite

yollamé
él/ella/ustedllamó
túllamaste
vosotrosllamasteis
nosotrosllamamos
ellos/ellas/ustedesllamaron
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "llamaremos"로 번역되는 단어:

우리가 전화하리라→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: llamaremos

2개 중 1번째 문제

'우리가 이름 지어줄 것이다'라는 의미로 'llamaremos'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
llamar(부르다 (동사 원형)) — 동사
la llamada(전화 (명사)) — 명사
el llamamiento(호소/소집 (명사)) — 명사
🎵 운율▼
comeremosbeberemos
📚 어원▼

동사 'llamar'는 라틴어 *clāmāre*에서 유래했으며, 이는 '소리치다' 또는 '외치다'를 의미했습니다. 이 어원 때문에 'llamar'는 '전화로 부르다'와 '이름을 부르다'라는 두 가지 의미를 모두 가질 수 있습니다.

최초 기록: 10th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: chamarFrench: clamer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'llamaremos'와 'vamos a llamar'의 차이점은 무엇인가요?

둘 다 '우리가 전화할 것이다'라는 의미입니다. 'Llamaremos'는 격식 있는 단순 미래 시제입니다. 'Vamos a llamar'은 'ir a + 동사 원형' 구조를 사용하며, 가까운 미래 계획에 대해 일상 구어체 스페인어에서 더 자주 사용됩니다. 대부분의 비격식 대화에서는 상호 교환 가능합니다.

'llamaremos'는 격식 있게 들리나요?

아니요, 미래 시제는 여전히 매우 흔하고 중립적으로 들립니다. 확실한 계획이나 약속을 할 때 완벽합니다: 'Mañana, llamaremos al banco'(내일, 은행에 전화할 것입니다).