llames
“llames” 의미 “네가 부르는 것” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
네가 부르는 것, 부르지 마
또한: 네가 소환하는 것
📝 실제 사용 예시
Necesito que me llames tan pronto como llegues.
A2도착하는 대로 바로 전화해 줘.
No llames a la puerta ahora; están durmiendo.
A2지금 문 두드리지 마세요. 자고 있어요.
Es posible que llames al número equivocado.
B1네가 잘못된 번호로 전화할 수도 있어.
네가 이름을 짓는 것
또한: 네가 불리는 것
📝 실제 사용 예시
Dudo que le llames a tu hijo como tu exnovio.
B1네 아들 이름을 전 남자친구 이름을 따서 지을 거라고는 의심이 안 돼.
No importa cómo te llames, siempre serás mi amigo.
B1네 이름이 뭐라고 불리든, 넌 항상 내 친구일 거야.
¡Que no llames a esto 'arte'!
B2이걸 '예술'이라고 부르지 마!
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
스페인어로 번역
스페인어로 "llames"로 번역되는 단어:
부르지 마→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: llames
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'llames'를 명령을 표현하는 데 사용했나요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
Llames는 라틴어 동사 *clamare*에서 유래했으며, '외치다' 또는 '소리치다'라는 뜻입니다. 시간이 지나면서 발음이 부드러워지고 의미가 확장되어 전화하다와 이름을 짓다까지 포함하게 되었습니다.
최초 기록: c. 13th century (in Old Spanish forms)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'llames'와 'llamas'는 같은 건가요?
아니요. 비슷하게 보이지만 다른 용도로 사용됩니다. 'Llamas'(직설법)는 사실을 말합니다: 'Tú llamas'(너는 부른다). 'Llames'(접속법)는 소망, 의심 또는 부정 명령에 사용됩니다: 'Ojalá me llames'(네가 전화해주길 바라).
'llames'가 'call'을 의미하는지 'name'을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥이 중요합니다. 바로 앞에 재귀 대명사 'te'가 오면('te llames'), 거의 확실히 이름에 관한 것입니다: 'No sé cómo te llames'(네 이름이 뭔지 모르겠어). 사람이나 장소를 나타내는 'a'와 함께 사용되면 보통 '부르다' 또는 '연락하다'를 의미합니다: 'Que llames a la oficina'(사무실에 전화하라는 것).