llegaría
“llegaría” 의미 “도착할 것이다” 스페인어로 (가정적인 상황이나 계획).
도착할 것이다
또한: 아마 도착했을 것이다, 도착할 예정이었다
past Participlellegado
infinitivellegar
gerundllegando
📝 실제 사용 예시
Si tuviera un coche, llegaría más rápido.
B1차가 있었다면, 더 빨리 도착했을 것이다.
Dijo que llegaría a las ocho.
B1그는 8시에 도착할 예정이었다고 말했다.
¿A qué hora llegaría Juan anoche?
B2어젯밤 후안은 몇 시에 도착했을까?
🔄 동사 변화
subjunctive
present
ellos/ellas/ustedeslleguen
vosotroslleguéis
él/ella/ustedllegue
nosotroslleguemos
túllegues
yollegue
imperfect
ellos/ellas/ustedesllegaran
vosotrosllegarais
él/ella/ustedllegara
nosotrosllegáramos
túllegaras
yollegara
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesllegaron
vosotrosllegasteis
él/ella/ustedllegó
nosotrosllegamos
túllegaste
yollegué
imperfect
ellos/ellas/ustedesllegaban
vosotrosllegabais
él/ella/ustedllegaba
nosotrosllegábamos
túllegabas
yollegaba
present
ellos/ellas/ustedesllegan
vosotrosllegáis
él/ella/ustedllega
nosotrosllegamos
túllegas
yollego
스페인어로 번역
스페인어로 "llegaría"로 번역되는 단어:
도착할 예정이었다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: llegaría
1개 중 1번째 문제
'차가 있었다면 내일 도착했을 것이다'라는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
comeríaviviríaestaría
📚 어원▼
라틴어 'plicare'에서 유래했으며, 원래는 '접다'라는 뜻이었습니다 (배가 항구에 도착했을 때 돛을 접는 것처럼).
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
Portuguese: chegariaFrench: plier (to fold)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'llegaría'는 '내가 도착할 것이다' 또는 '그가 도착할 것이다'를 의미하나요?
둘 다 가능합니다! 보통 문장에서 어떤 사람에 대해 이야기하는지에 따라 어떤 의미인지 알 수 있습니다.
'llegará'와 어떻게 다른가요?
'Llegará'는 '그/그녀가 도착할 것이다' (미래에 확실한 일)를 의미하는 반면, 'llegaría'는 '도착할 것이다' (무언가에 달려있는 일)를 의미합니다.