Inklingo
← 사전

magnificar

mahg-nee-fee-KAHRmaɣnifiˈkaɾ

확대하다

또한: 확장하다
동사B1regular with spelling change ar
돋보기로 확대되어 훨씬 커 보이는 무당벌레.
gerundmagnificando
past Participlemagnificado
infinitivemagnificar

📝 실제 사용 예시

Esta lupa puede magnificar la imagen hasta diez veces.

A2

이 돋보기는 이미지를 최대 10배까지 확대할 수 있습니다.

El microscopio sirve para magnificar las bacterias.

B1

현미경은 박테리아를 확대하는 데 사용됩니다.

Es necesario magnificar el mapa para ver los nombres de las calles.

B1

거리 이름을 보려면 지도를 확대해야 합니다.

단어 연결

동의어

  • agrandar (확장하다)
  • ampliar (확장하다/확대하다)

반의어

  • reducir (줄이다)
  • empequeñecer (작게 만들다)

자주 사용되는 연어

  • lente de magnificar – 확대 렌즈
  • capacidad de magnificar – 확대 능력

과장하다

또한: 부풀리다
동사B2regular with spelling change ar
땅에 있는 작은 물웅덩이를 사람이 거대한 바다처럼 극도로 충격을 받은 표정으로 가리키고 있다.
gerundmagnificando
past Participlemagnificado
infinitivemagnificar

📝 실제 사용 예시

No deberías magnificar tus pequeños errores.

B1

당신은 당신의 작은 실수들을 과장해서는 안 됩니다.

La prensa suele magnificar los escándalos de los famosos.

B2

언론은 유명인들의 스캔들을 과장하는 경향이 있습니다.

Si magnificas el problema, te sentirás más estresado.

B2

문제를 과장하면 더 스트레스를 받을 것입니다.

단어 연결

동의어

  • exagerar (과장하다)
  • extremar (극단으로 몰아가다)

반의어

  • minimizar (최소화하다)
  • restar importancia (중요하지 않게 여기다)

자주 사용되는 연어

  • magnificar un error – 실수를 과장하다
  • magnificar las consecuencias – 결과를 과장하다

관용구 및 표현

  • hacer un mundo de algo – 작은 일을 크게 만들다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmagnificaran
yomagnificara
túmagnificaras
vosotrosmagnificarais
nosotrosmagnificáramos
él/ella/ustedmagnificara

present

ellos/ellas/ustedesmagnifiquen
yomagnifique
túmagnifiques
vosotrosmagnifiquéis
nosotrosmagnifiquemos
él/ella/ustedmagnifique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmagnificaron
yomagnifiqué
túmagnificaste
vosotrosmagnificasteis
nosotrosmagnificamos
él/ella/ustedmagnificó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmagnificaban
yomagnificaba
túmagnificabas
vosotrosmagnificabais
nosotrosmagnificábamos
él/ella/ustedmagnificaba

present

ellos/ellas/ustedesmagnifican
yomagnifico
túmagnificas
vosotrosmagnificáis
nosotrosmagnificamos
él/ella/ustedmagnifica
모든 시제 및 법 보기 →

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: magnificar

3개 중 1번째 문제

어떤 문장이 광학적 확대를 의미하는 'magnificar'를 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
magnificación(확대) — 명사
magnífico(훌륭한) — 형용사
magnitud(크기) — 명사
magnánimo(관대한/너그러운) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'magnificare'에서 유래했으며, 이는 'magnus'(크다/넓다)와 'facere'(만들다/하다)를 결합한 것입니다. 문자 그대로는 '크게 만들다'라는 뜻입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: magnifyFrench: magnifierItalian: magnificare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'magnificar'와 'exagerar'는 같은 뜻인가요?

비유적으로 사용될 때는 매우 비슷합니다! 하지만 'exagerar'가 일상 대화에서 더 흔하게 사용되며, 'magnificar'는 좀 더 격식 있거나 분석적인 느낌을 줍니다.

'magnificar'를 '소리를 더 크게 만들다'라는 의미로 사용할 수 있나요?

아니요. 소리의 크기를 키울 때는 'amplificar'(증폭하다) 또는 단순히 'subir el volumen'(볼륨을 높이다)을 사용해야 합니다.

'magnificar'는 항상 부정적인 것을 의미하나요?

반드시 그렇지는 않습니다. 문제에 자주 사용되지만, 시의 아름다움을 시적으로 확대하는 것처럼 긍정적인 것을 강조하거나 찬양하는 데에도 사용할 수 있습니다.