maldición
“maldición” 의미 “저주” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
저주
또한: 마법, 불운
📝 실제 사용 예시
La bruja lanzó una maldición sobre el pueblo.
B1마녀가 마을에 저주를 걸었습니다.
Parece que este equipo tiene una maldición; nunca ganan la final.
B2이 팀은 저주에 걸린 것 같아요. 결승전에서 절대 이기지 못해요.
젠장!
또한: 빌어먹을!, 제기랄!
📝 실제 사용 예시
¡Maldición! Olvidé las llaves en casa.
A2젠장! 집에 열쇠를 잊고 왔어.
¡Maldición, se me escapó el autobús!
A2제기랄, 버스 놓쳤다!
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: maldición
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 사소한 문제에 대한 좌절감을 표현하기 위해 'maldición'을 사용했나요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'male dictio'에서 유래했으며, 문자 그대로 '나쁜 말' 또는 '악한 말'을 의미합니다. 'male'(나쁘게)와 'dictio'(말하기)의 조합입니다.
최초 기록: Around the 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'¡Maldición!'은 나쁜 말인가요? 누구 앞에서나 말해도 되나요?
강한 욕설로 간주되지 않습니다. 영어의 'darn it!' 또는 'blast!'와 더 비슷합니다. 비격식적인 표현이므로 공식적인 발표에서는 사용하지 않을 수 있지만, 일상 대화에서는 일반적으로 허용됩니다.
'maldición'과 'maldito'의 차이점은 무엇인가요?
'Maldición'은 저주라는 그 자체를 의미합니다. 예를 들어, 'la maldición de la momia'(미라의 저주)입니다. 'Maldito'는 '빌어먹을' 또는 '저주받은'으로 무언가를 묘사할 때 사용하는 단어로, 예를 들어 '¡Este maldito coche no arranca!'(이 빌어먹을 차가 시동이 안 걸려!)와 같습니다.